Passa al contenuto
Italiano
お問い合わせ

世界の意匠制度一覧

DESIGN SYSTEMS WORLDWIDE

🎨 Guida ai sistemi dei design nel mondo

Sistemi di protezione dei design di oltre 170 Paesi, suddivisi per regione, e sistema dell’Aia:
i nostri consulenti vi assistono nella strategia internazionale per i design

🌏 Oltre 170 Paesi 📐 Design parziali e interfacce grafiche 🔗 Sistema dell’Aia e depositi diretti

L’importanza della protezione dei design all’estero

Per proteggere i design all’estero è indispensabile comprendere correttamente il sistema di ciascun Paese.Oggetto della tutela, requisiti di deposito, regole dei disegni, esame sostanziale e durata variano notevolmente da Paese a Paese: una strategia adeguata incide sul successo internazionale.

Questa pagina organizza i sistemi dei design di oltre 170 Paesi per regione, per aiutarvi a costruire una strategia efficiente con il sistema dell’Aia (Atto di Ginevra).

Due percorsi per il deposito di design all’estero

🎨 Registrazione internazionale dei design

Un’unica domanda all’OMPI produce effetti in oltre 80 Paesi con effetti di domanda di design.Fino a 100 design in un’unica domanda, con protezione fino a 25 anni.

  • Vantaggiosa per almeno tre Paesi
  • Tutela congiunta di serie di prodotti e varianti
  • Di norma non serve un rappresentante locale
  • Rinnovo centralizzato ogni 5 anni, fino a 25 anni

→ Dettagli sulle domande internazionali di design

🇫🇷 Via di Parigi: depositi diretti

In base alla Convenzione di Parigi, dal giorno di priorità entro 6 mesi si deposita direttamente nei singoli Paesi. Necessario per i Paesi indicati come non aderenti all’Aia, quali Cina, Taiwan e Australia.

  • Efficiente per uno o due Paesi
  • Disegni preparati secondo le regole locali
  • Depositi per Cina, Taiwan, Australia e Nuova Zelanda
  • Possibile concessione più rapida

💡 Come scegliere la via　La priorità dei design dura 6 mesi, rispetto ai 12 dei brevetti. In generale si valuta l’Aia per tre o più Paesi e il percorso di Parigi per uno o due. Per i Paesi non aderenti al sistema occorre un deposito diretto.

L’Accordo dell’Aia in sintesi

Con una sola domanda alla WIPO, il sistema dell’Aia consente di ottenere effetti di deposito in oltre 80 Paesi Paesi aderenti.Una domanda può comprendere fino a 100 design, favorendo la tutela di serie e varianti. La protezione può essere mantenuta fino a 25 anni con rinnovi centralizzati quinquennali.

→ Approfondisci le domande internazionali dell’Aia

Nota: i Paesi con link blu dispongono di articoli dei nostri consulenti. Aggiungeremo progressivamente nuove guide sui design.

Per proteggere i design dei prodotti all’estero occorre conoscere i sistemi locali. Oggetto della tutela, requisiti, esame e durata variano notevolmente; la corretta strategia di deposito incide sul successo internazionale.

Questa pagina organizza i sistemi dei design di oltre 170 Paesi per regione, con link agli approfondimenti dei consulenti. Utilizzate questa guida per pianificare i depositi all’estero, anche mediante l’Accordo dell’Aia.

Accordo dell’Aia: registrazione internazionale dei design

L’Accordo dell’Aia consente di richiedere tutela in più Paesi con una sola domanda alla WIPO. Il sistema copre oltre 90 Paesi e offre vantaggi in termini di costi e gestione.

→ Approfondisci le domande internazionali dell’Aia

Nota: i link blu rimandano agli approfondimenti sui requisiti, sulla durata della tutela, sui costi e sulle precauzioni per ciascun Paese.

Aspetti da considerare nei depositi internazionali

📅 1. Utilizzo della priorità di 6 mesi

Il termine di priorità dei design è di 6 mesi, più breve dei 12 mesi previsti per i brevetti. Occorre definire presto la strategia estera dopo il deposito di base.

📐 2. Regole locali per i disegni

Occorre preparare i disegni secondo le regole di ciascun Paese, come i requisiti rigorosi su linee tratteggiate e ombreggiature negli Stati Uniti, sulle fotografie in Corea e sulle sei viste in Cina.

🔍 3. Esame sostanziale

Giappone, Stati Uniti, Corea e Cina svolgono un esame sostanziale; UE e Svizzera effettuano principalmente un esame formale. Novità e carattere creativo sono particolarmente importanti nei sistemi con esame sostanziale.

📋 4. Design parziali e interfacce grafiche

Giappone, Stati Uniti, Corea, UE e Regno Unito tutelano design parziali e GUI. La Cina ha introdotto i design parziali con la riforma del 2021.

⏱ 5. Scelta della pubblicazione

Nel sistema dell’Aia si può scegliere la pubblicazione immediata, alla registrazione oppure un differimento fino a 30 mesi, coordinandola con il lancio del nuovo prodotto.

🌍 6. Periodo di grazia per la novità

Giappone, UE, Stati Uniti e Corea prevedono un periodo di grazia di 12 mesi. In Cina è di sei mesi con applicazione limitata. Depositare prima di fiere o annunci sui social è la scelta più sicura.

🚨 L’importanza della strategia dei disegni I disegni definiscono l’ambito del diritto. Prepararli secondo i rigorosi requisiti di Stati Uniti e Corea aiuta a ottenere rappresentazioni conformi in tutti i Paesi designati. Collaboriamo con disegnatori specializzati.

Costi indicativi dei design internazionali

Di seguito i costi indicativi per il deposito di design nei principali Paesi mediante il sistema dell’Aia e le procedure nazionali.

Paese / regione Costo indicativo della fase nazionale Componenti principali e caratteristiche
🇺🇸 Stati Uniti USD 2,500〜4,500 Tasse USPTO, avvocato statunitense e adeguamento dei disegni
🇪🇺 UE (EUIPO) EUR 1,500〜2,500 Esame formale e copertura unitaria di 27 Paesi
🇨🇳 Cina: deposito diretto 150.000–250.000 JPY Deposito diretto secondo il percorso di Parigi
🇰🇷 Corea del Sud 150.000–200.000 JPY Esame sostanziale e design parziali
🇹🇼 Taiwan (deposito diretto) 150.000–200.000 JPY Deposito diretto e traduzione in cinese tradizionale
🇸🇬 Singapore USD 2,000〜3,000 Principalmente esame formale
🇦🇺 Australia (deposito diretto) AUD 2,500〜3,500 Non aderente all’Aia; deposito secondo il percorso di Parigi
🇬🇧 Regno Unito GBP 1,500〜2,500 Dopo Brexit, UE e Regno Unito vanno designati separatamente

📌 Per l’Aia si pagano la tassa WIPO di base (397 CHF), le tasse di pubblicazione e quelle per Paese (42–800 CHF/Paese). Il sistema è particolarmente efficiente per depositi in più Paesi.

Contributi INPIT fino al 50%

💰 Contributi fino al 50% per PMI e startup

contributi INPIT per i depositi esteri sostiene le spese delle PMI e delle startup per i depositi di design all’estero fino al 50% (massimo annuo 3 milioni di JPY e 600.000 JPY per domanda di design). Sono ammissibili sia il sistema dell’Aia sia i depositi diretti secondo la Convenzione di Parigi.

  • Destinatari: PMI, determinate nuove imprese, università e altri aventi diritto
  • Aliquota fino al 50%, massimo annuo 3 milioni di JPY
  • Massimale per domanda di design: 600.000 JPY
  • Onorario per la richiesta: fisso: 50.000 JPY, imposte escluse
  • Tasso di accoglimento nell’ultima tornata: 100% di risultati

→ Dettagli sui contributi INPIT

Domande frequenti (FAQ)

Q Un design registrato in Giappone è protetto anche all’estero?
No. I diritti sui design sono soggetti al territorialità, quindi una registrazione giapponese vale solo in Giappone. Per proteggere un design all’estero occorre ottenere diritti nei singoli Paesi o territori.
Q Entro quando occorre depositare un design all’estero?
Per rivendicare la priorità della Convenzione di Parigi, dalla domanda giapponese di base o dalla prima data di priorità occorre depositare entro 6 mesi negli altri Paesi. Per i design il termine è di 6 mesi, rispetto ai 12 dei brevetti: è quindi importante definire presto la strategia.
Q Qual è la differenza tra l’Aia e il percorso di Parigi?
Design internazionali: sistema dell’Aia consente effetti in oltre 80 Paesi con una sola domanda WIPO e fino a 100 design per domanda.via di Parigi prevede depositi singoli entro sei mesi. In generale l’Aia è indicata per tre o più Paesi e il percorso di Parigi per uno o due; i Paesi non aderenti richiedono depositi diretti.Dettagli sulle domande internazionali dell’Aia.
Q È possibile utilizzare l’Aia per Cina e Taiwan?
Cina e Taiwan sono indicati tra i Paesi non aderenti all’Aia e presenta per questi territori il percorso di via di Parigi. Lo studio gestisce anche i depositi diretti in Cina e Taiwan.
Q Come scegliere i Paesi in cui depositare un design?
Mercati previsti, dimensioni, sedi dei concorrenti e produzione sono i criteri principali. Le priorità più comuni sono Stati Uniti, Europa, Cina e Corea del Sud. Proponiamo la combinazione più adatta al piano aziendale e al budget.
Q Quanto dura la protezione dei design?
La durata varia per Paese: in Giappone 25 anni dal deposito (da 20 a 25 con la riforma del 2020), negli Stati Uniti 15 anni dal deposito, nell’UE fino a 25 anni con rinnovi quinquennali e in Cina 15 anni dal deposito (da 10 a 15 con la riforma del 2021).
Q Si possono proteggere all’estero design parziali e GUI?
Sì. In Giappone, Stati Uniti, Corea, UE, Regno Unito e Cina (riforma del 2021) è possibile la protezione di design parziali e interfacce grafiche (GUI). Abbiamo esperienza in numerosi depositi di GUI. Le interfacce dinamiche possono essere rappresentate con più immagini statiche per mostrarne l’animazione.
Q Quanto costa proteggere un design all’estero?
Il deposito nei principali Paesi costa indicativamente, per Paese, 150.000–500.000 JPY. Stati Uniti e Regno Unito tendono a costare di più; Singapore e Sud-est asiatico meno. Il contributo INPIT può coprire fino alla metà, con un massimo di 600.000 JPY per domanda di design.
Q Si può depositare all’estero un design già presentato in fiera?
Giappone, UE, Stati Uniti, Corea e Regno Unito prevedono un periodo di grazia di 12 mesi per la novità. In Cina il termine di sei mesi è limitato, ad esempio a determinate fiere riconosciute. Le prove richieste variano per Paese: depositare prima della presentazione è la soluzione più sicura.
Q È disponibile una consulenza gratuita?
Sì, il primo colloquio è gratuito. Contattateci al numero 06-7777-1884, via e-mail o tramite il Modulo di contatto per contattarci. Prepariamo gratuitamente una proposta di strategia e un preventivo per i design all’estero.

Consulenza gratuita e contatti

Consulenza gratuita sui design all’estero

Gestiamo sia il sistema dell’Aia sia i depositi diretti: strategia, procedure nazionali, risposte alle obiezioni e preparazione dei disegni. Per PMI e startup offriamo anche assistenza con le domande di contributo INPIT (tasso di approvazione del 100%).

Contattateci per chiarimenti o strategie di deposito.

Orari: lunedì–venerdì, 9:00–20:00

Per proteggere i design dei prodotti all’estero occorre conoscere i sistemi locali. Oggetto della tutela, requisiti, esame e durata variano notevolmente; la corretta strategia di deposito incide sul successo internazionale.

Questa pagina organizza i sistemi dei design di oltre 170 Paesi per regione, con link agli approfondimenti dei consulenti. Utilizzate questa guida per pianificare i depositi all’estero, anche mediante l’Accordo dell’Aia.

Accordo dell’Aia: registrazione internazionale dei design

L’Accordo dell’Aia consente di richiedere tutela in più Paesi con una sola domanda alla WIPO. Il sistema copre oltre 90 Paesi e offre vantaggi in termini di costi e gestione.

→ Approfondisci le domande internazionali dell’Aia

Nota: i link blu rimandano agli approfondimenti sui requisiti, sulla durata della tutela, sui costi e sulle precauzioni per ciascun Paese.

Sistemi dei design per regione

🌏 Asia11 articoli di approfondimento

  • Singapore
  • Cambogia
  • Laos
  • Brunei
  • RAS di Macao
  • Mongolia
  • Bhutan
  • Timor Est
  • Sri Lanka
  • Nepal
  • Pakistan
  • Maldive
  • Corea del Nord

🇪🇺 Europa, inclusi gli Stati NIS8 articoli di approfondimento

  • Lettonia
  • Estonia
  • Cipro
  • Malta
  • San Marino
  • Monaco
  • Liechtenstein
  • Gibilterra
  • Serbia
  • Montenegro
  • Bosnia ed Erzegovina
  • Albania
  • Ex Repubblica jugoslava di Macedonia
  • Kosovo
  • Russia
  • Ucraina
  • Bielorussia
  • Moldavia
  • Georgia
  • Armenia
  • Azerbaigian
  • Kazakistan
  • Uzbekistan
  • Kirghizistan
  • Tagikistan
  • Turkmenistan

🕌 Medio Oriente3 articoli di approfondimento

  • Bahrein
  • Giordania
  • Libano
  • Siria
  • Yemen
  • Afghanistan
  • Gaza
  • Cisgiordania

🌍 Africa

  • ARIPO: Organizzazione regionale africana della proprietà intellettuale
  • OAPI: Organizzazione africana della proprietà intellettuale
  • Sudafrica
  • Egitto
  • Nigeria
  • Kenya
  • Marocco
  • Tunisia
  • Algeria
  • Ghana
  • Tanzania
  • Uganda
  • Etiopia
  • Ruanda
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Botswana
  • Namibia
  • Mozambico
  • Madagascar
  • Mauritius
  • Malawi
  • Lesotho
  • Eswatini, già Swaziland
  • Eritrea
  • Burundi
  • Gambia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Somalia
  • Sudan
  • Libia
  • Liberia
  • Angola
  • Congo - Kinshasa
  • Zanzibar
  • São Tomé e Príncipe

🏝️ Oceania

  • Australia
  • Nuova Zelanda
  • Samoa

🗽 America settentrionale2 articoli di approfondimento

🌎 America latina2 articoli di approfondimento

  • Brasile
  • Messico
  • Argentina
  • Cile
  • Colombia
  • Perù
  • Ecuador
  • Venezuela
  • Paraguay
  • Uruguay
  • Bolivia
  • Costa Rica
  • Guatemala
  • Nicaragua
  • Repubblica Dominicana
  • Giamaica
  • Cuba
  • Trinidad e Tobago
  • Barbados
  • Antigua e Barbuda
  • Isole Cayman
  • Curaçao
  • Sint Maarten
  • Bonaire, Sint Eustatius e Saba

Confronto tra i principali sistemi dei design

Paese / regione Durata della protezione Esame di merito Adesione all’Aia
Stati Uniti 15 anni Sì ✓
Cina 15 anni Sì (dal 2021) ✓
EU（EUIPO） Fino a 25 anni No ✓
Corea del Sud 20 anni Sì ✓
Giappone 25 anni Sì ✓
India 15 anni Sì ✓
Regno Unito Fino a 25 anni No ✓
Brasile 25 anni No ✓

Servizi correlati

Consulenza sui design all’estero

Assistenza completa dalla scelta dei Paesi all’ottenimento dei diritti. Prima consulenza gratuita.

Prenota una consulenza gratuita
SERVIZI CORRELATI

Altri temi sui depositi esteri

Scoprite procedure internazionali e sistemi nel mondo

← Torna ai depositi esteri