Praktischer Leitfaden für das taiwanesische Patentsystem｜TIPO, PCT-Nichtmitgliedschaft und Nichtigkeitsverfahren, ausführlich erläutert von Patenta...

Das taiwanesische Patentsystem stützt sich auf das Patentgesetz (Patentgesetz) und umfasst drei Arten von Schutzrechten: Erfindungen, Gebrauchsmuster und Geschmacksmuster (Designs). Zuständig ist das Wirtschaftsministerium der Republik China (MOEA), während die tatsächliche Durchführung vom Taiwan Intellectual Property Office (TIPO) übernommen wird.Da Taiwan kein Vertragsstaat des PCT (Patentkooperationsvertrag) ist, ist die Unmöglichkeit einer nationalen Umwandlung über den PCT der wichtigste zu beachtende Punkt bei der Gestaltung internationaler Anmeldungen. In diesem Artikel werden aus der Sicht eines Patentanwalts die Anmeldevoraussetzungen, der Prüfungsablauf, die wichtigsten Fristen, die amtlichen Gebühren, Nichtigkeitsverfahren, Verletzungsverfahren sowie Sonderregelungen für ausländische Anmeldungen systematisch dargelegt.

Gesamtüberblick über das taiwanesische Patentsystem und die zuständigen Behörden

Kernstück des taiwanesischen Patentsystems ist das Patentgesetz (Patentgesetz), dessen zuständige Behörde das Wirtschaftsministerium der Republik China (MOEA) ist. Die Patentangelegenheiten werden vom Taiwan Intellectual Property Office (TIPO) als „zuständige Patentbehörde“ wahrgenommen.Aus juristischer und quasi-juristischer Sicht erfolgt der Rechtsbehelf gegen Verwaltungsentscheidungen (Ablehnung, Nichtigkeit, Berichtigung usw.) über den Verwaltungsbeschwerdeweg (Beschwerde usw.) bis hin zum Verwaltungsgerichtsverfahren, wobei das Gericht für geistiges Eigentum und Handelssachen (erste Instanz) sowie der Oberste Verwaltungsgerichtshof (obere Instanz) als Fachgerichte für geistiges Eigentum zuständig sind.

Übersicht über die zuständigen Behörden und ihre Aufgaben

Drei Arten von Patenten (Erfindung, Gebrauchsmuster, Geschmacksmuster)

Das taiwanesische Patentgesetz definiert drei Arten von Schutzrechten: Erfindungen (invention), Gebrauchsmuster (utility model) und Geschmacksmuster (design). Da sich die Prüfungsverfahren, die Schutzdauer und die Hürden bei der Durchsetzung der Rechte unterscheiden, ist die Auswahl der geeigneten Rechtsform entsprechend den Besonderheiten des jeweiligen Falls der Ausgangspunkt jeder Strategie.

Anmeldevoraussetzungen und praktische Hinweise zu Beschreibung und Ansprüchen

Patentierbarkeit und Ausschlussgründe

Eine Erfindung wird definiert als „eine Schöpfung eines technischen Gedankens unter Ausnutzung der Naturgesetze“ und muss die Voraussetzungen der gewerblichen Anwendbarkeit, der Neuheit (Veröffentlichung, öffentliche Ausführung, allgemein bekannt) und der erfinderischen Tätigkeit (für einen Fachmann nicht naheliegend) erfüllen. Dagegen sind die folgenden Gegenstände von der Erfindung ausgeschlossen.

Zudem gibt es eine Bestimmung, die dem „Prioritätseffekt“ (Art. 23) entspricht, wonach eine frühere Anmeldung (Erfindung eines Dritten) die Neuheit einer späteren Anmeldung ausschließt. Was in der Beschreibung einer zuvor gültig eingereichten Anmeldung oder eines Patents eines Dritten enthalten ist und später veröffentlicht wird, kann die spätere Anmeldung ausschließen (mit Ausnahmen, z. B. bei identischem Anmelder).

Gnadenfrist (Selbstoffenbarung)

Dies gilt jedoch nicht für Veröffentlichungen im Amtsblatt im Zusammenhang mit der Anmeldung, die auf eigenen Wunsch erfolgen. Selbstoffenbarungen wie Vorträge auf Fachkonferenzen, Ausstellungen oder Verkäufe sind Punkte, die bei der Zeitplanung für eine Anmeldung in Taiwan oberste Priorität haben sollten.

Anmeldungen in Fremdsprachen (Fremdsprachenfassungen) und Übersetzungsrisiken

Bei Erfindungen und Geschmacksmustern kann der Tag der Einreichung der fremdsprachigen Beschreibung, der Ansprüche und der Zeichnungen (anstelle von chinesischen) als Anmeldetag beibehalten werden, sofern die chinesische Übersetzung innerhalb der von TIPO festgelegten Frist eingereicht wird. Wird die Übersetzung nicht innerhalb der festgelegten Frist eingereicht, kann die Anmeldung zurückgewiesen werden; wird sie jedoch vor Zustellung der Zurückweisungsentscheidung eingereicht, gilt der Tag der Einreichung als Anmeldetag, und die fremdsprachige Fassung wird so behandelt, als sei sie nicht eingereicht worden.

Ablauf des Verfahrens von der Anmeldung bis zur Eintragung

Die von TIPO veröffentlichten Statistiken für 2024 zeigen eine durchschnittliche Dauer bis zur ersten Stellungnahme (OA) von 8,4 Monaten und eine durchschnittliche Bearbeitungsdauer von 14,2 Monaten, was als Richtwert für die Standardprüfung dient.

Fristensystem und praktische Hinweise

Amtliche Gebühren (Jahresgebühren, Gerichtsverfahren usw.)

Nachfolgend sind die offiziellen staatlichen Gebühren (official fees) des TIPO aufgeführt. Anwalts-, Übersetzungs- und Gutachterkosten werden separat berechnet. Die Beträge basieren auf der Patentgebührenordnung (NT$).

Nichtigkeitsverfahren, Verwaltungsrechtsbehelfe, Verletzungsverfahren

Praktische Bindung durch Nichtigkeitsverfahren (TIPO)

In Taiwan gibt es im Standardverfahren keine eigenständige „Einspruchsphase“ wie in Japan; Angriffe durch Dritte werden in Nichtigkeitsverfahren (invalidation) vor dem TIPO → Verwaltungsrechtsbehelfe → Verwaltungsklagen integriert. Jeder (any person) kann beim TIPO einen Antrag auf Nichtigerklärung stellen, der auf gesetzlich festgelegten Nichtigkeitsgründen (mangelnde Patentierbarkeit, Verstöße gegen die Anforderungen an die Beschreibung, mangelnde Anmelderfähigkeit usw.) beruht.

Änderungen während eines anhängigen Nichtigkeitsverfahrens (Post-Grant Amendment) sind nur in bestimmten Situationen, wie z. B. bei Einreichung der Erwiderung, zulässig, und die Art der Änderungen ist auf „Streichung oder Einschränkung von Ansprüchen, Korrektur von Schreib- oder Übersetzungsfehlern sowie Klarstellungen“ beschränkt. Mit Ausnahme der Korrektur von Übersetzungsfehlern dürfen diese Änderungen nicht über die bei der Anmeldung offenbarten Informationen hinausgehen, und eine wesentliche Erweiterung oder Änderung der veröffentlichten Ansprüche ist ebenfalls verboten.Wenn ein Nichtigkeitsverfahren und ein Änderungsverfahren gleichzeitig laufen, fasst das TIPO die Verfahren zusammen und entscheidet gleichzeitig. Bei Feststellung der Nichtigkeit wird das Patentrecht so behandelt, als hätte es „von Anfang an nicht existiert“.

Wiederprüfung und Wahl des Rechtsbehelfswegs

Gegen einen Ablehnungsbescheid kann innerhalb von zwei Monaten nach Zustellung unter Angabe von Gründen ein Antrag auf erneute Prüfung gestellt werden; die erneute Prüfung wird von einem Prüfer durchgeführt, der nicht an der ursprünglichen Prüfung beteiligt war. Im Falle einer Nichtannahme oder Zurückweisung aufgrund von Formmängeln ist laut Gesetzestext vorgesehen, dass nicht eine erneute Prüfung, sondern „direkt“ ein Verwaltungsrechtsbehelf angestrebt wird; daher ist parallel zur Reaktion auf die Ablehnungsgründe eine strategische Entscheidung über die Wahl des Rechtsbehelfswegs (erneute Prüfung vs. direkter Verwaltungsrechtsbehelf) erforderlich.

Zivilklage (Verletzung) und Rechtsbehelfe

Liegt eine Verletzung (oder die Gefahr einer Verletzung) vor, kann der Patentinhaber Unterlassungs- und Vorbeugungsansprüche geltend machen; bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit kann er zudem Schadensersatz sowie die Vernichtung oder Beseitigung der verletzenden Gegenstände verlangen. Für die Berechnung des Schadensersatzes stehen die folgenden drei Methoden zur Auswahl:

Maßnahmen an der Grenze (Beschlagnahme durch den Zoll)

Der Patentinhaber kann beim Zoll die Zurückhaltung von mutmaßlich rechtsverletzenden Importwaren beantragen. Da die Zurückhaltung aufgehoben wird, wenn innerhalb von 12 Tagen (bei Bedarf um 12 Tage verlängerbar) nach Annahme des Antrags durch den Zoll keine Klage wegen Rechtsverletzung eingereicht wird, müssen die Darlegung der Anhaltspunkte und die Sicherheitsleistung bei Antragstellung sowie die Vorbereitung einer kurzfristigen Klageerhebung (Feststellung der Zuständigkeit, Identifizierung des Beklagten, Beweissicherung) parallel erfolgen.

Sonderregelungen für internationale und ausländische Anmeldungen

Entscheidende Auswirkungen der Nichtmitgliedschaft im PCT

Aufgrund dieser Systemgestaltung können die Vorteile des PCT (Aufschub der Entscheidung über den Übergang in die nationale Phase um bis zu 30 Monate) in Taiwan nicht genutzt werden. Bei Mehrländeranmeldungen muss daher „innerhalb von 12 Monaten nach der Pariser Priorität separat über den Taiwan-Weg entschieden werden“, wodurch sich der Zeitplan für Budgetplanung und Entscheidungsfindung von den Wegen für Japan, die USA und Europa unterscheidet.

Voraussetzungen für die Annahme ausländischer Anmeldungen und Vertretungspflicht

Diese Punkte sollten in die KYC-Prüfung vor der Anmeldung (Überprüfung der Kundenmerkmale, Staatsangehörigkeit und des Wohnsitzes sowie Vorbereitung der Vollmacht, des Namens und der Anschrift) einbezogen werden. Bei japanischen Unternehmen sind die Zulassungsvoraussetzungen in der Regel erfüllt, da der gegenseitige Schutz zwischen Japan und Taiwan gewährleistet ist, doch die Bestellung eines Vertreters ist zwingend erforderlich.

Checkliste für die Praxis

Zusammenfassung: Kernpunkte der taiwanesischen Patentstrategie

Das taiwanesische Patentsystem verfügt zwar über eine klare Struktur mit den drei Kategorien Erfindung, Gebrauchsmuster und Geschmacksmuster, einer zentralisierten Prüfung durch das TIPO sowie einer gerichtlichen Überprüfung durch ein auf geistiges Eigentum spezialisiertes Gericht, doch muss die Besonderheit, dass Taiwan kein Mitglied des PCT ist, als wichtigste praktische Prämisse berücksichtigt werden.

Erstens: Da der PCT-Weg nicht genutzt werden kann, ist die Erlangung von Schutzrechten in Taiwan durch eine direkte Anmeldung innerhalb der 12-monatigen Pariser Prioritätsfrist zu planen. Bei der Termin- und Budgetplanung für multinationale Projekte ist es der erste Schritt zur Vermeidung von Rechtsverlusten, intern die Prämisse zu vermitteln, dass nur für Taiwan „keine 30-monatige Frist“ gilt.

Zweitens stehen die Einreichung der fremdsprachigen Anmeldungen und das Management des Risikos von Übersetzungsfehlern im Mittelpunkt der Qualitätssicherung. Während die chinesische Übersetzung als gesetzlicher Prüfungstext gilt, sind Korrekturen von Übersetzungsfehlern an den fremdsprachigen Originaltext gebunden; daher gewährleistet die Einrichtung von Protokollen zur Terminologievereinheitlichung und zur sorgfältigen Prüfung der Übersetzungen den nötigen Spielraum für Berichtigungen und Korrekturen.

Drittens müssen unter Berücksichtigung der festen Regeln für die Stellungnahme im Nichtigkeitsverfahren der Beweisplan bei Einreichung der Nichtigkeitsklage sowie die Strategie zur Nacherfüllung innerhalb von drei Monaten im Voraus ausgearbeitet werden. Auch für den Rechteinhaber ist die Planung von Korrekturen (mit zeitlicher und typischer Begrenzung) gleichzeitig mit der Erwiderung der Kernpunkt der Verteidigung.

Viertens ist es der Kern der praktischen Vorgehensweise, die sich von der in Japan, den USA und Europa unterscheidet, die „für Taiwan spezifischen operativen Einschränkungen“ in allen Phasen der Anmeldung und der Rechtsdurchsetzung zu systematisieren, darunter die Tatsache, dass Gebrauchsmuster ohne technischen Bewertungsbericht nicht durchgesetzt werden können, dass Ausländer zur Bestellung eines Vertreters verpflichtet sind und dass „Waterfront-Maßnahmen“ eine Klageerhebung innerhalb einer kurzen Frist von 12 Tagen voraussetzen.

Die Erlangung und Durchsetzung von taiwanesischen Patentrechten erfordert eine praktische Vorgehensweise, die auf dem Zusammenspiel von Patentgesetz, TIPO-Prüfungskriterien und der Rechtsprechung des Gerichts für geistiges Eigentum und Handelssachen basiert. Es wird empfohlen, in Zusammenarbeit zwischen japanischen Patentanwälten und taiwanesischen Vertretern für jeden Fall die Wahl der Rechtsform, die Fristenverwaltung und die Prozessstrategie zu prüfen.

AUTOR / Verfasser

Takefumi Sugiura

EVORIX (EVORIX) – Patentanwaltskanzlei für geistiges Eigentum, leitender Patentanwalt

Wir unterstützen Mandanten aus einer Vielzahl von Branchen – darunter IT, Fertigung, Start-ups, Mode und Medizin – von der Anmeldung von Patenten, Marken, Geschmacksmustern und Urheberrechten bis hin zu Einspruchsverfahren und Verletzungsverfahren. Wir sind zudem mit IP-Strategien in zukunftsweisenden Bereichen wie KI, IoT, Web3 und FinTech bestens vertraut. Mitglied in mehreren Verbänden, darunter der Japanischen Patentanwaltskammer, der Asian Patent Attorneys Association (APAA) und der Japan Trademark Association (JTA).

→ Ausführliches Profil des Patentanwalts → Beratung und Kontakt → Ablauf der Beratung