.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Le marché du métaverse connaît une expansion rapide. Selon les estimations de Bloomberg, ce marché,...
Avec la nouvelle loi sur les dessins et modèles (Designs Law 5777-2017) entrée en vigueur en 2018, Israël a mis en place un système moderne de protection des dessins et modèles comportant trois niveaux : les dessins et modèles enregistrés, les dessins et modèles non enregistrés et les dessins et modèles complémentaires. Conjugué à l'adhésion à l'Arrangement de La Haye (entrée en vigueur en 2020), le dépôt de demandes de dessins et modèles dans ce pays, réputé pour être une grande nation de start-ups, revêt une importance croissante sur le plan pratique.Cet article présente une vue d'ensemble du système, en lien direct avec les pratiques de dépôt.
Table des matières
- Cadre juridique et objets protégés
- Conditions d'enregistrement
- Attribution des droits
- Procédure de dépôt
- Exigences relatives aux dessins et images
- Examen, enregistrement et radiation
- Effets et durée de validité d'un dessin ou modèle enregistré
- Dessins et modèles non enregistrés
- Dessin ou modèle complémentaire (Supplementary Design)
- Contrefaçon, recours, douanes, poursuites pénales
- Relation avec la Convention de La Haye
- Aspects pratiques
Vue d'ensemble de la protection des dessins et modèles en Israël
| Rubriques | Dessins et modèles enregistrés | Dessins et modèles non enregistrés | Modèles complémentaires | Désignation de La Haye |
|---|---|---|---|---|
| Nécessité d'enregistrement | Nécessaire | Non nécessaire | Nécessaire (accessoire au dessin ou modèle principal) | Désignation via l'OMPI |
| Conditions de protection | Nouveauté + caractère distinctif | Nouveauté + caractère distinctif + commercialisation/distribution en Israël | Différence non essentielle par rapport au dessin ou modèle principal | Mêmes critères que pour les dessins et modèles enregistrés |
| Durée de validité | 25 ans maximum à compter de la date de dépôt (renouvelable tous les 5 ans) | 3 ans à compter de la date de référence | Lié au dessin ou modèle principal | 25 ans au maximum |
| Étendue des droits | Identique + impression d'ensemble identique | Protection contre la contrefaçon (restreinte) | Équivalent au dessin ou modèle principal | Équivalent au dessin ou modèle enregistré |
| Mesures douanières | Utilisation autorisée | Utilisation interdite | Utilisable | Utilisable |
1. Cadre juridique et objets protégés
La loi israélienne actuellement en vigueur en matière de dessins et modèles est la loi Designs Law 5777-2017, promulguée le 26 juillet 2017 et entrée en vigueur le 7 août 2018. Elle remplace intégralement l'ancienne loi (Patents and Designs Ordinance) et adopte une structure proche du système des dessins et modèles de l'UE.
Champ d'application du terme « produit »
Au sens de cette loi, le terme « produit » comprend les éléments suivants :
- Produits industriels ou artisanaux
- Ensembles (sets)
- les emballages
- Symboles graphiques
- Affichages à l'écran
Exclusions : les polices de caractères (typefaces) et les programmes informatiques sont expressément exclus de la protection.
Le terme « dessin ou modèle » désigne l'aspect visuel d'un produit ou d'une partie de celui-ci, et comprend les lignes, les contours, les couleurs, les formes, les textures, les matériaux et les ornements.
2. Conditions d'enregistrement
Pour bénéficier de la protection en tant que dessin ou modèle enregistré, les deux conditions de fond suivantes doivent être remplies.
Nouveauté
Le même dessin ou modèle ne doit pas avoir été mis à la disposition du public avant la date de référence. Les dessins ou modèles qui ne diffèrent que par des détails non essentiels sont considérés comme identiques.
Caractère individuel (Individual Character)
L'impression d'ensemble produite sur un utilisateur averti doit être différente de celle produite par un dessin ou modèle mis à la disposition du public avant la date de référence.
Date de référence (Relevant Date)
La définition de la « date de référence » varie selon le type de dessin ou modèle.
- Dessin ou modèle faisant l'objet d'une demande : date de dépôt (ou date de priorité si une revendication de priorité est invoquée)
- Dessin ou modèle non déposé : date de la première publication
Délai de grâce
En ce qui concerne la divulgation par le déposant lui-même, un délai de grâce de 12 mois avant la date de référence est accordé. Toutefois, il est nécessaire d'en faire la déclaration au moment du dépôt.
Motifs d'exclusion de l'enregistrement
- Dessins ou modèles contraires aux bonnes mœurs
- Caractéristiques d'apparence déterminées exclusivement par des fonctions techniques (caractéristiques purement fonctionnelles)
- Caractéristiques qui doivent nécessairement être reproduites avec une forme et des dimensions précises pour permettre l'assemblage mécanique avec d'autres objets (must-fit features)
3. Attribution des droits
Les règles relatives à l'attribution du droit sur un dessin ou modèle sont les suivantes.
| Catégorie | Titulaire | Remarques |
|---|---|---|
| En principe | Créateur (Designer) | Personne physique ayant créé le dessin ou modèle |
| Relation de travail | Employeur | Sauf accord contraire |
| Commande (Commission) | Mandant (Commissioner) | Sauf accord contraire |
| Cession et droit d'exploitation exclusif | Parties au contrat | Accord écrit obligatoire |
Point pratique : en cas de création sous commande, il est caractéristique qu'en Israël, les droits reviennent au commanditaire. Lors de la commande auprès d'un designer externe, il convient de prêter attention à la règle par défaut, qui est inverse à celle du Japon.
4. Procédure de dépôt
Éléments requis pour le dépôt
- Nom et adresse du déposant
- Adresse de notification en Israël (Israel address for service)
- Classe et sous-classe de la classification de Locarno
- Représentation visuelle (dessin ou image)
- Frais de dépôt
Revendication de priorité
- Période de priorité : 6 mois à compter de la date de la première demande
- Délai de revendication : revendication de priorité dans les deux mois suivant le dépôt de la demande
- Dépôt des documents : les documents relatifs à la revendication de priorité doivent être déposés dans les deux mois suivant la revendication
Publication et report
La demande est publiée dans les meilleurs délais, mais un report de publication (deferment) d'une durée maximale de 6 mois est possible à la demande du déposant.
Demande de plusieurs dessins ou modèles
Il est autorisé d'inclure plusieurs dessins ou modèles dans une même demande, mais l'administration peut ordonner la division de celle-ci.
5. Exigences relatives aux dessins et images
L'Office israélien des dessins et modèles impose des exigences strictes en matière de dessins et d'images.
Mode de représentation des parties non revendiquées
| Méthode | Explication |
|---|---|
| Lignes pointillées | Indiquer les parties pour lesquelles aucun droit n'est revendiqué à l'aide de lignes pointillées |
| Flou (Blurring) | Appliquer un flou aux parties non revendiquées |
| Noircissement/blanchiment (Blacking/Whiting) | Noircir ou blanchir les parties non revendiquées |
Règles particulières concernant les affichages à l'écran
En ce qui concerne les affichages à l'écran (screen displays), il est autorisé de soumettre plusieurs images sous forme de séquence d'animation.
Remarque : la cohérence des couleurs est exigée pour tous les dessins et images. Il n'est pas autorisé de soumettre certains dessins en couleur et les autres en noir et blanc.
6. Examen, enregistrement et radiation
Procédure d'examen
L'examen est effectué dans l'ordre de dépôt (filing order) après la publication. Les modifications apportées à la demande sont limitées aux changements non essentiels ; les modifications altérant la substance du dessin ou modèle ne sont pas autorisées.
Examen accéléré : en cas de motif valable, il est possible de demander un examen accéléré (Expedited examination).
Procédure de radiation
Une demande de radiation d'un dessin ou modèle enregistré peut être introduite à tout moment pendant la durée de validité du droit, sans restriction de délai.
7. Effets et durée de validité du dessin ou modèle enregistré
Durée de validité
La durée de validité d'un dessin ou modèle enregistré est de 25 ans maximum à compter de la date de dépôt et doit être renouvelée tous les cinq ans. Même en cas de dépassement du délai de renouvellement, un délai de grâce de six mois (moyennant des frais supplémentaires) est prévu, et une restauration est également possible.
Étendue du droit
L'effet du droit sur un dessin ou modèle enregistré s'étend non seulement aux dessins ou modèles identiques à celui enregistré, mais également aux dessins ou modèles qui, sur la base des informations disponibles, produisent la même impression d'ensemble chez l'utilisateur.
Actes exclusifs du titulaire
- Fabrication commerciale d'articles sur lesquels le dessin ou modèle est appliqué
- Vente, location et distribution
- Importation (à l'exception de l'usage personnel)
- Détention aux fins des actes susmentionnés
8. Dessins et modèles non enregistrés
La nouvelle loi israélienne sur les dessins et modèles a introduit la protection des dessins et modèles non enregistrés (Unregistered Design), à l'instar du système européen.
Conditions de protection
- Nouveauté + caractère individuel
- Commercialisation ou mise en circulation en Israël dans les six mois suivant la date de référence
Durée de validité et étendue des droits
Durée de validité
3 ans à compter de la date de dépôt
Étendue des droits
Principalement limité à la protection contre la contrefaçon (anti-copying), ce qui représente un champ d'application plus restreint que celui d'un dessin ou modèle enregistré.
Transition vers l'enregistrement : un dessin ou modèle non enregistré peut faire l'objet d'une demande d'enregistrement dans un délai de 12 mois à compter de la date de référence.
9. Dessin ou modèle complémentaire (Supplementary Design)
Le système des dessins et modèles complémentaires est similaire au système japonais des dessins et modèles connexes.
Conditions
- Il ne doit exister que des différences non essentielles par rapport au dessin ou modèle principal
- La demande doit être déposée en même temps que celle du dessin ou modèle principal, ou pendant la durée de validité de ce dernier
Important : le dessin ou modèle supplémentaire est lié au sort du dessin ou modèle principal. Si le dessin ou modèle principal est annulé, le dessin ou modèle supplémentaire perd également sa validité.
10. Contrefaçon, recours, douanes et poursuites pénales
Recours civils
- La contrefaçon d'un droit de dessin ou modèle constitue un délit civil
- Il est possible de demander des injonctions
- Dommages-intérêts légaux : jusqu'à 100 000 NIS par acte de contrefaçon (sans obligation de preuve)
- La défense de bonne foi est admise
Sanctions pénales
La fabrication ou l'importation de produits sur lesquels est appliqué un dessin ou modèle identique à celui enregistré est passible de sanctions pénales. Toutefois, les sanctions pénales s'appliquent uniquement en cas d'« identité » et ne s'étendent pas aux cas de similitude.
Mesures douanières
Uniquement pour les dessins et modèles enregistrés : les mesures douanières à la frontière ne peuvent être appliquées qu'aux dessins et modèles enregistrés. Elles ne s'appliquent pas aux dessins et modèles non enregistrés. Le titulaire du droit doit fournir des documents visuels et déposer une caution.
11. Relation avec l'Arrangement de La Haye
Israël a adhéré à l'Arrangement de Genève modifiant l'Arrangement de La Haye le 3 octobre 2019, et celui-ci est entré en vigueur le 3 janvier 2020.
| Rubrique | Contenu |
|---|---|
| Délai de notification de refus | 12 mois à compter de la date de publication internationale |
| Report de la publication | Possible jusqu'à 6 mois |
| Frais de désignation individuelle | Obligatoire (frais de désignation individuelle) |
| Durée maximale de validité | 25 ans à compter de la date de dépôt |
12. Points pratiques à prendre en compte
Lors du dépôt d'une demande de dessin ou modèle et de l'exercice des droits en Israël, il convient de tenir compte des points pratiques suivants.
Les affichages à l'écran et les symboles graphiques sont protégés En Israël
, pays phare des start-ups, les affichages à l'écran (screen displays) et les symboles graphiques (graphic symbols) sont explicitement inclus dans les objets protégés par le droit des dessins et modèles. Si vous envisagez de protéger la conception UI/UX, Israël constitue une destination de dépôt de choix.
, pays phare des start-ups, les affichages à l'écran (screen displays) et les symboles graphiques (graphic symbols) sont explicitement inclus dans les objets protégés par le droit des dessins et modèles. Si vous envisagez de protéger la conception UI/UX, Israël constitue une destination de dépôt de choix.
Attention à la règle par défaut
concernant les créations sur commande En Israël, les dessins et modèles créés sur commande (commission) appartiennent au donneur d'ordre (commissioner), sauf accord contraire. Cette règle par défaut étant inverse à celle de la loi japonaise sur le droit d'auteur, il est nécessaire de vérifier attentivement les clauses d'attribution lors de la conclusion d'un contrat avec un designer externe.
concernant les créations sur commande En Israël, les dessins et modèles créés sur commande (commission) appartiennent au donneur d'ordre (commissioner), sauf accord contraire. Cette règle par défaut étant inverse à celle de la loi japonaise sur le droit d'auteur, il est nécessaire de vérifier attentivement les clauses d'attribution lors de la conclusion d'un contrat avec un designer externe.
La protection des dessins et modèles non enregistrés est limitée La durée de validité des dessins et modèles non
enregistrés n'est que de trois ans, et la portée des droits se limite à la prévention de la contrefaçon. Si vous souhaitez bénéficier d'une protection effective, il est recommandé de déposer une demande d'enregistrement dans un délai de 12 mois.
enregistrés n'est que de trois ans, et la portée des droits se limite à la prévention de la contrefaçon. Si vous souhaitez bénéficier d'une protection effective, il est recommandé de déposer une demande d'enregistrement dans un délai de 12 mois.
L'enregistrement est indispensable pour les mesures douanières Les mesures d'interdiction à
la frontière ne sont disponibles que pour les dessins et modèles enregistrés. Si l'on envisage d'empêcher l'importation de contrefaçons, l'enregistrement du dessin ou modèle est une condition préalable indispensable.
la frontière ne sont disponibles que pour les dessins et modèles enregistrés. Si l'on envisage d'empêcher l'importation de contrefaçons, l'enregistrement du dessin ou modèle est une condition préalable indispensable.
Tirer parti du report de publication
de 6 mois En Israël, un report de publication pouvant aller jusqu'à 6 mois est autorisé. Si la confidentialité doit être préservée avant le lancement du produit, il convient de tirer pleinement parti de ce système.
de 6 mois En Israël, un report de publication pouvant aller jusqu'à 6 mois est autorisé. Si la confidentialité doit être préservée avant le lancement du produit, il convient de tirer pleinement parti de ce système.
La demande de délai de grâce doit être faite au moment
du dépôt de la demande Si vous souhaitez bénéficier du délai de grâce de 12 mois, vous devez en faire la demande au moment du dépôt de la demande. Les demandes a posteriori n'étant pas acceptées, il est indispensable de vérifier ce point lors de la phase de préparation du dépôt.
du dépôt de la demande Si vous souhaitez bénéficier du délai de grâce de 12 mois, vous devez en faire la demande au moment du dépôt de la demande. Les demandes a posteriori n'étant pas acceptées, il est indispensable de vérifier ce point lors de la phase de préparation du dépôt.
Références et sources
- Loi sur les dessins et modèles 5777-2017 (loi israélienne sur les dessins et modèles)
- Règlement sur les dessins et modèles 5778-2018
- Office israélien des brevets (ILPO) — Site officiel
- Système de La Haye de l'OMPI — Portail du système de La Haye
- WIPO Lex — Texte intégral de la loi sur les dessins et modèles 5777-2017
Dessins et modèles israéliens, enregistrement de dessins et modèles, Convention de La Haye, dessins et modèles non enregistrés, propriété intellectuelle, Loi sur les dessins et modèles 5777-2017
AUTEUR / Rédacteur
Takefumi Sugiura
Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX — Avocat en propriété industrielle
Assiste des clients issus d'un large éventail de secteurs (informatique, fabrication, start-ups, mode, médecine, etc.) dans tous les aspects liés à la propriété intellectuelle, du dépôt de demandes de brevets, marques, dessins et modèles et droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Possède une expertise approfondie en matière de stratégies de propriété intellectuelle dans les domaines de pointe tels que l'IA, l'IoT, le Web3 et la FinTech. Membre de plusieurs organisations, notamment l'Ordre des conseils en propriété industrielle du Japon, l'Association des conseils en propriété industrielle d'Asie (APAA) et l'Association japonaise des marques (JTA).
.jpg?height=200&name=unnamed%20(1).jpg)