Passa al contenuto
Italiano
お問い合わせ
Gemini_Generated_Image_oaukx5oaukx5oauk

世界の商標制度特集

世界の商標制度一覧

TRADEMARK SYSTEMS WORLDWIDE

™️ Guida ai sistemi dei marchi nel mondo

Sistemi dei marchi di oltre 170 Paesi, suddivisi per regione, e domande internazionali di Madrid:
i nostri consulenti vi assistono nella protezione globale del brand

🌏 Oltre 170 Paesi 🔄 Rinnovo ogni 10 anni senza limite di durata 🔗 Sistema di Madrid e depositi diretti

L’importanza dei marchi all’estero

Per proteggere il brand all’estero è indispensabile comprendere correttamente il sistema dei marchi di ciascun Paese.Oggetto della tutela, requisiti di deposito, criteri di esame, obblighi d’uso e durata variano notevolmente da Paese a Paese, e una strategia di deposito adeguata incide sul successo dell’espansione internazionale.

Questa pagina organizza i sistemi dei marchi di oltre 170 Paesi per regione, per aiutarvi a costruire una strategia efficiente con il Protocollo di Madrid.

🚨 Attenzione ai depositi in malafede In Cina e nel Sud-est asiatico sono in aumento i depositi anticipati di brand giapponesi da parte di terzi. Depositare prima dell’ingresso nel mercato per prevenire l’appropriazione del brand è una priorità.

Due percorsi per il deposito all’estero

™️ Domanda internazionale di Madrid

Un’unica domanda all’OMPI produce effetti in oltre 130 Paesi con effetti di domanda di marchio.Rinnovo centralizzato ogni 10 anni per mantenere la protezione senza limite di durata.

  • Vantaggiosa per almeno tre Paesi
  • Di norma non serve un rappresentante locale
  • Possibilità di aggiungere Paesi con designazioni successive
  • Gestione semplice con rinnovo decennale centralizzato

→ Dettagli sulle domande internazionali di marchio

🇫🇷 Via di Parigi: depositi diretti

In base alla Convenzione di Parigi, dal giorno di priorità entro 6 mesi si deposita direttamente in ciascun Paese. Necessario per i territori fuori dal sistema di Madrid, come Taiwan e Hong Kong.

  • Efficiente per uno o due Paesi
  • Prodotti e servizi adattati alla prassi locale
  • Necessario per Taiwan, Hong Kong e Macao
  • Nessun rischio di attacco centrale

💡 Come scegliere la via　La priorità dei marchi dura 6 mesi, rispetto ai 12 dei brevetti. Per tre o più Paesi si valuta Madrid; per Taiwan, Hong Kong e Macao serve il deposito diretto. Proponiamo il percorso in base al piano aziendale, al budget e ai mercati previsti.

Il Protocollo di Madrid in sintesi

Con una sola domanda alla WIPO, il sistema di Madrid consente di ottenere effetti di deposito in oltre 130 Paesi Paesi aderenti.I rinnovi ogni 10 anni sono centralizzati e si possono aggiungere Paesi in seguito. Occorre considerare la dipendenza dal marchio di base e il rischio di attacco centrale.

→ Approfondisci le domande internazionali di Madrid

Nota: i Paesi con link blu dispongono di articoli dei nostri consulenti. Aggiungeremo progressivamente nuove guide.

Per proteggere un brand all’estero occorre conoscere i sistemi locali. Requisiti, criteri di esame, classificazioni e rinnovi variano notevolmente: una corretta strategia di deposito è essenziale per la tutela globale.

Questa pagina organizza i sistemi dei marchi di oltre 170 Paesi per regione, con link agli approfondimenti dei consulenti. Utilizzate questa guida per costruire una strategia efficiente con il Protocollo di Madrid.

Protocollo di Madrid: domanda internazionale di marchio

Il Protocollo di Madrid consente di estendere la protezione a oltre 130 Paesi aderenti con una sola domanda alla WIPO. Rispetto ai singoli depositi nazionali può ridurre sensibilmente costi e attività procedurali.

→ Approfondisci le domande internazionali di Madrid

Nota: i link blu rimandano agli approfondimenti sui requisiti, sulla durata della tutela, sui costi e sulle precauzioni per ciascun Paese.

Aspetti da considerare nei depositi internazionali

📅 1. Utilizzo della priorità di 6 mesi

Il termine di priorità dei marchi è di 6 mesi, più breve dei 12 mesi previsti per i brevetti. Occorre definire presto la strategia estera dopo il deposito di base.

🔍 2. Ricerca preliminare di disponibilità

È essenziale verificare marchi anteriori simili. Una precisa indicazione dei prodotti e servizi secondo la classificazione di Nizza e le regole locali favorisce la registrazione.

🇨🇳 3. Difesa dai depositi in malafede

In Cina e nel Sud-est asiatico i depositi anticipati da parte di terzi sono in aumento. È necessario depositare prima di entrare nel mercato. Una registrazione in malafede può essere contestata mediante invalidità.

🇺🇸 4. Requisiti d’uso negli Stati Uniti

Gli Stati Uniti adottano un sistema basato sull’uso. Tra il quinto e il sesto anno (§71) e al decimo anno occorre presentare una dichiarazione d’uso. L’omissione comporta la cancellazione.

🛡 5. Attacco centrale

Se il marchio di base viene meno entro cinque anni dalla registrazione internazionale, la protezione Madrid decade anche nei Paesi designati. È essenziale consolidare il diritto di base.

📝 6. Classificazione di Nizza e prodotti designati

La classificazione internazionale di Nizza comprende 45 classi. La Cina adotta un sistema di sottoclassi che suddivide ulteriormente i prodotti. Una formulazione precisa determina l’ambito della tutela.

🚨 L’importanza di depositare presto Per i marchi vale in linea generale la priorità del primo deposito. Avviare la preparazione appena pianificata l’espansione estera riduce il rischio di depositi anticipati in malafede.

Costi indicativi dei depositi internazionali

Di seguito i costi indicativi di deposito nei principali Paesi, per un marchio in una classe.

Paese / regione Costo indicativo di deposito per una classe Componenti principali e caratteristiche
🇺🇸 Stati Uniti USD 1,500〜2,500 Tasse USPTO, avvocato statunitense e requisiti d’uso
🇪🇺 UE (EUIPO) EUR 1,200〜2,000 Copertura unitaria di 27 Paesi (EUTM)
🇨🇳 Cina 120.000–180.000 JPY Sottoclassi e misure contro i depositi in malafede
🇰🇷 Corea del Sud 120.000–180.000 JPY Lettera di consenso introdotta con la riforma del 2024
🇹🇼 Taiwan (deposito diretto) 120.000–180.000 JPY Fuori dal sistema di Madrid; traduzione in cinese tradizionale
🇮🇳 India USD 1,200〜2,000 Documentazione in inglese; esame relativamente lungo
🇸🇬 Singapore USD 1,500〜2,500 Adatto come base ASEAN; inglese
🇧🇷 Brasile USD 2,000〜3,500 Traduzione in portoghese necessaria

📌 Per Madrid si pagano la tassa WIPO di base (653/903 CHF) e le tasse per Paese (100–400 CHF/Paese). Il sistema risulta particolarmente efficiente per depositi in più Paesi.

Contributi INPIT fino al 50%

💰 Contributi fino al 50% per PMI e startup

contributi INPIT per i depositi esteri sostiene le spese delle PMI e delle startup per i depositi di marchi all’estero fino al 50% (massimo annuo 3 milioni di JPY; 600.000 JPY per domanda di marchio e 300.000 JPY per domande contro l’appropriazione). Sono ammissibili sia Madrid sia i depositi diretti secondo la Convenzione di Parigi.

  • Destinatari: PMI, determinate nuove imprese, università e altri aventi diritto
  • Aliquota fino al 50%, massimo annuo 3 milioni di JPY
  • Massimale per domanda: marchi 600.000 JPY; difesa dall’appropriazione 300.000 JPY
  • Onorario per la richiesta: fisso: 50.000 JPY, imposte escluse
  • Tasso di accoglimento nell’ultima tornata: 100% di risultati

→ Dettagli sui contributi INPIT

Domande frequenti (FAQ)

Q Un marchio registrato in Giappone è protetto anche all’estero?
No. I diritti di marchio sono soggetti al territorialità, quindi la registrazione giapponese vale solo in Giappone. Per proteggere il brand all’estero occorre ottenere diritti nei singoli Paesi o territori.I depositi anticipati in malafede da parte di terzi sono un ulteriore rischio: consigliamo di depositare presto nei mercati previsti.
Q Entro quando occorre depositare all’estero?
Per rivendicare la priorità della Convenzione di Parigi, dalla domanda di base giapponese occorre depositare entro 6 mesi negli altri Paesi. Lo stesso termine di sei mesi vale per Madrid. Per i marchi il termine è di 6 mesi, rispetto ai 12 dei brevetti. Consigliamo di avviare la preparazione appena il piano di espansione estera è definito.
Q Qual è la differenza tra Madrid e il percorso di Parigi?
Marchi internazionali: sistema di Madrid consente effetti in oltre 130 Paesi con una domanda WIPO e rinnovi decennali centralizzati.via di Parigi prevede depositi singoli entro sei mesi. Madrid è indicato per tre o più Paesi, il percorso di Parigi per uno o due; Taiwan, Hong Kong e Macao richiedono depositi diretti.Dettagli sulle domande internazionali di Madrid.
Q Come contrastare i depositi in malafede in Cina?
I depositi in malafede sono in aumento in Cina e nel Sud-est asiatico. Le misure comprendono depositi tempestivi prima dell’ingresso nel mercato, depositi difensivi e azioni di invalidità. Il contributo INPIT prevede anche 300.000 JPY per domande contro l’appropriazione di marchi.
Q Come scegliere i Paesi in cui depositare?
Mercati previsti, dimensione del mercato, concorrenti, siti produttivi e Paesi di vendita online sono i criteri principali. Le priorità più comuni sono Stati Uniti, Cina, UE e Corea del Sud. Per Amazon e altre vendite online internazionali consigliamo di considerare anche tutti i Paesi di spedizione.
Q Quanto dura la protezione di un marchio?
Nei principali Paesi la durata è di dieci anni e può essere mantenuto potenzialmente senza limiti mediante rinnovi ogni 10 anni permettono di mantenere il diritto senza limite di durata. Stati Uniti, Filippine e Cambogia richiedono dichiarazioni d’uso. In Giappone, Cina e UE il marchio può essere cancellato per mancato uso.
Q Che cos’è la dichiarazione d’uso per gli Stati Uniti?
Gli Stati Uniti adottano un sistema basato sull’uso. Tra il quinto e il sesto anno dalla registrazione (§71) e al decimo anno occorre presentare una dichiarazione d’uso (Declaration of Use). In caso di omissione la registrazione viene cancellata. Gestiamo le scadenze e inviamo un promemoria da tre a sei mesi prima.
Q Quanto costa un marchio all’estero?
Il deposito nei principali Paesi costa indicativamente, per classe, 100.000–300.000 JPY. Stati Uniti e Brasile tendono a costare di più; Singapore e Sud-est asiatico meno. Il contributo INPIT può coprire fino alla metà, con un massimo di 600.000 JPY per domanda di marchio.
Q Che cos’è l’attacco centrale?
Per Madrid, se entro cinque anni dalla registrazione internazionale il marchio di base giapponese è definitivamente rifiutato, cancellato o invalidato, anche la protezione nei Paesi designati decade. Dopo cinque anni diventa indipendente. È importante consolidare il marchio di base.
Q È disponibile una consulenza gratuita?
Sì, il primo colloquio è gratuito. Contattateci al numero 06-7777-1884, via e-mail o tramite il Modulo di contatto per contattarci. Prepariamo gratuitamente una proposta di strategia e un preventivo per i marchi all’estero.

Consulenza gratuita e contatti

Consulenza gratuita sui marchi all’estero

Gestiamo sia Madrid sia i depositi diretti: strategia, procedure nei Paesi, risposte alle obiezioni e rinnovi. Abbiamo esperienza nei depositi contro l’appropriazione di marchi in Cina e nel Sud-est asiatico. Per PMI e startup offriamo anche assistenza con le domande di contributo INPIT (tasso di approvazione del 100%).

Contattateci per chiarimenti o strategie di deposito.

Orari: lunedì–venerdì, 9:00–20:00

Per proteggere un brand all’estero occorre conoscere i sistemi locali. Requisiti, criteri di esame, classificazioni e rinnovi variano notevolmente: una corretta strategia di deposito è essenziale per la tutela globale.

Questa pagina organizza i sistemi dei marchi di oltre 170 Paesi per regione, con link agli approfondimenti dei consulenti. Utilizzate questa guida per costruire una strategia efficiente con il Protocollo di Madrid.

Protocollo di Madrid: domanda internazionale di marchio

Il Protocollo di Madrid consente di estendere la protezione a oltre 130 Paesi aderenti con una sola domanda alla WIPO. Rispetto ai singoli depositi nazionali può ridurre sensibilmente costi e attività procedurali.

→ Approfondisci le domande internazionali di Madrid

Nota: i link blu rimandano agli approfondimenti sui requisiti, sulla durata della tutela, sui costi e sulle precauzioni per ciascun Paese.

Sistemi dei marchi per regione

🌏 Asia16 articoli di approfondimento

🌏 Oceania2 articoli di approfondimento

  • Figi
  • Papua Nuova Guinea
  • Samoa

🇪🇺 Europa, inclusi gli Stati NIS3 articoli di approfondimento

  • EUTM (marchio dell’Unione europea)
  • Germania
  • Francia
  • Regno Unito
  • Italia
  • Spagna
  • Svizzera
  • Finlandia
  • Austria
  • Benelux: Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo
  • Polonia
  • Cechia
  • Ungheria
  • Svezia
  • Danimarca
  • Norvegia
  • Portogallo
  • Grecia
  • Irlanda
  • Islanda
  • Croazia
  • Romania
  • Bulgaria
  • Slovacchia
  • Slovenia
  • Lituania
  • Lettonia
  • Estonia
  • Cipro
  • Malta
  • San Marino
  • Monaco
  • Liechtenstein
  • Gibilterra
  • Serbia
  • Montenegro
  • Bosnia ed Erzegovina
  • Albania
  • Ex Repubblica jugoslava di Macedonia
  • Kosovo
  • Russia
  • Ucraina
  • Bielorussia
  • Moldavia
  • Georgia
  • Armenia
  • Azerbaigian
  • Kazakistan
  • Uzbekistan
  • Kirghizistan
  • Tagikistan
  • Turkmenistan

🕌 Medio Oriente3 articoli di approfondimento

  • Bahrein
  • Giordania
  • Libano
  • Siria
  • Yemen
  • Afghanistan
  • Gaza
  • Cisgiordania

🌍 Africa

  • ARIPO: Organizzazione regionale africana della proprietà intellettuale
  • OAPI: Organizzazione africana della proprietà intellettuale
  • Sudafrica
  • Egitto
  • Nigeria
  • Kenya
  • Marocco
  • Tunisia
  • Algeria
  • Ghana
  • Tanzania
  • Uganda
  • Etiopia
  • Ruanda
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Botswana
  • Namibia
  • Mozambico
  • Madagascar
  • Mauritius
  • Malawi
  • Lesotho
  • Eswatini, già Swaziland
  • Eritrea
  • Burundi
  • Gambia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Somalia
  • Sudan
  • Libia
  • Liberia
  • Angola
  • Congo - Kinshasa
  • Zanzibar
  • São Tomé e Príncipe

🏝️ Oceania

  • Australia
  • Nuova Zelanda
  • Samoa

🗽 America settentrionale2 articoli di approfondimento

🌎 America latina

  • Brasile
  • Messico
  • Argentina
  • Cile
  • Colombia
  • Perù
  • Ecuador
  • Venezuela
  • Paraguay
  • Uruguay
  • Bolivia
  • Costa Rica
  • Guatemala
  • Nicaragua
  • Repubblica Dominicana
  • Giamaica
  • Cuba
  • Trinidad e Tobago
  • Barbados
  • Antigua e Barbuda
  • Isole Cayman
  • Curaçao
  • Sint Maarten
  • Bonaire, Sint Eustatius e Saba

Confronto tra i principali Paesi

Paese / regione Durata della protezione Tipo di esame Obbligo d’uso Madrid
Giappone 10 anni (rinnovabili) Esame di merito Cancellazione dopo 3 anni di mancato uso ✓
Stati Uniti 10 anni (rinnovabili) Esame di merito Dichiarazione d’uso richiesta ✓
Cina 10 anni (rinnovabili) Esame di merito Cancellazione dopo 3 anni di mancato uso ✓
EU（EUTM） 10 anni (rinnovabili) Esame di merito Cancellazione dopo 5 anni di mancato uso ✓
Corea del Sud 10 anni (rinnovabili) Esame di merito Cancellazione dopo 3 anni di mancato uso ✓
India 10 anni (rinnovabili) Esame di merito Cancellazione dopo 5 anni di mancato uso ✓
Thailandia 10 anni (rinnovabili) Esame di merito Cancellazione dopo 3 anni di mancato uso ✓
RAS di Hong Kong 10 anni (rinnovabili) Esame di merito Cancellazione dopo 3 anni di mancato uso — (solo deposito diretto)

Servizi correlati

Consulenza sui marchi all’estero

Assistenza completa: scelta dei Paesi, domande Madrid e gestione locale. Prima consulenza gratuita.

Prenota una consulenza gratuita
SERVIZI CORRELATI

Altri temi sui depositi esteri

Scoprite procedure internazionali e sistemi nel mondo

← Torna ai depositi esteri