.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
致海外智慧財產權顧問
您的日本智慧財產權合作伙伴
面向全球外國律師的專利、商標及設計專利服務
EVORIX 是一家專為外國律師打造的日本智慧財產權事務所。我們提供固定費用、24小時內報價、全英文溝通，以及由持證專利代理人稽核的AI輔助日語翻譯服務。全球500多家外國智慧財產權事務所信賴我們，委託處理其日本專利、商標及設計專利事務。
深受全球外國律師事務所信賴
來自美國、歐盟、韓國、中國、新加坡、印度、巴西等地的海外智慧財產權事務所均信賴EVORIX作為其日本代理機構。我們的團隊在所有智慧財產權事務中均能提供穩定的服務質量、透明的收費標準以及及時的響應。
500+
服務過的海外智慧財產權事務所
11
支援語言
24小時
報價響應時間
81%
授權率（PPH案件）
我們支援的語言：英語、日語、中文、韓語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、俄語、土耳其語
面向外國律師的服務
端到端的日本智慧財產權服務。從申請到維權，我們憑藉本土專業知識處理每個階段的工作。
專利
專利服務
- PCT進入日本國家階段
- 巴黎公約直接申請
- 專利審查快車道（PPH）
- 答覆審查意見及與審查員面談
- 向日本專利局複審委員會/智慧財產權高等法院提起上訴
- 年費管理（5,000+項專利）
- 專利檢索與自由實施（FTO）
商標
商標服務
- 馬德里議定書日本指定
- 在日本直接提交商標申請
- 日本特許廳駁回答覆（外聘律師專長）
- 同意書（2024年實務）
- 異議與無效
- 商標續展及變更登記
- 商標檢索與可註冊性評估
設計專利
設計專利服務
- 海牙協定日本指定
- 直接提交設計專利申請（JPO）
- 部分設計、關聯設計策略
- 圖形使用者介面 / 圖示 / 建築設計（2020年改革）
- 駁回答覆及圖紙修改
- 25年年費管理
- 權利維護與侵權分析
為何外國律師選擇EVORIX
⏱️ 24小時內提供報價
通過電子郵件傳送您的案件——24小時內即可收到包含時間表的詳細固定費用報價。無需反覆溝通，絕無意外費用。
💰 透明的固定費用
申請費、異議答覆、翻譯費及年費均按公開費率收取。絕無按小時計費的意外費用。多案委託可享折扣。
🤖 AI + 專利律師翻譯
專利法級日語翻譯，成本降低30–40%。AI起草稿由持證專利代理人稽核。批次價格：8日元/詞。
🌐 支援11種語言
英語、日語、中文、韓語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、俄語、土耳其語。我們以您的客戶母語提供服務。
🎯 PPH 專家
PPH案件獲准率達81%。我們與外國專利局協調，最大限度地提高PPH適用性——從而節省14–38個月的審查時間。
📊 專利組合報告
針對50件以上案件的專利組合，提供季度狀態報告。高階服務套餐包含年費決策支援分析。
透明的收費標準
所有費用均以美元計價。另需支付日本專利局（JPO）官方費用。提供多案折扣。
📌 專利服務
| 服務 | 費用（美元） |
|---|---|
| PCT進入國家階段（基礎服務，不含翻譯） | 400–800美元 |
| 專利翻譯（日語，按英文源文本單詞計費） | 0.054 |
| 提交審查請求 | 135–270美元 |
| PPH申請 | 400–600 |
| 答覆審查意見 | 800–1,870美元 |
| 年費（每年，每項專利） | 80–280美元 |
📌 商標服務
| 服務 | 費用（美元） |
|---|---|
| 《馬德里議定書》日本對初步駁回的答覆 | 650–1,500美元 |
| 直接商標申請（每類） | 300–500美元 |
| 日本專利局駁回答覆 | 650–1,200美元 |
| 同意書的起草 | 400–800美元 |
| 商標續展（每類） | 200–400美元 |
📌 設計服務
| 服務 | 費用（美元） |
|---|---|
| 海牙日本指定駁回答覆 | 800–1,500美元 |
| 直接提交設計申請（含圖紙審查） | 400–670美元 |
| 設計專利年費（每年） | 60–250美元 |
所有報價均根據具體案件而定。請將您的案件詳情傳送至我們的郵箱，我們將在24小時內提供詳細的費用方案。
我們如何與外國律師合作
第一步
初步諮詢
請通過電子郵件傳送案件詳情：技術背景、時間安排、緊急程度。我們將在24小時內回覆。
步驟 2
固定費用報價
提供包含時間表的詳細報價。多案委託可享階梯式折扣。
第三步
委託協議
快速電子簽名委託。如需授權書，可後續提交。
第 4 步
積極推進
提供英文報告。應要求分享訴訟前草案。保證48小時內回覆。
新委託的專家建議：請通過電子郵件向我們傳送簡要的案件概述。我們的資深專利代理人將親自稽核，並提供戰略建議及費用報價——通常包括加速審查（PPH）資格分析及時間表最佳化建議。此服務免費。
典型響應時間
| 溝通型別 | 標準響應 | 加急服務 |
|---|---|---|
| 初步諮詢 → 報價 | 24小時 | 4小時 |
| 提交（PCT國家階段，直接） | 3–5個工作日 | 1–2個工作日（+50%） |
| 專利翻譯（10,000字） | 5個工作日 | 2–3個工作日（+50%） |
| 專利審查意見答覆 | 10–14個工作日 | 5個工作日（+50%） |
| 答覆審查意見（商標） | 5–10個工作日 | 2–3個工作日（+50%） |
| 自由實施（FTO）檢索（單一產品） | 7–10個工作日 | 5個工作日（+50%） |
| 電子郵件回覆（一般諮詢） | 保證48小時內回覆 | 當天 |
完整資源庫
瀏覽我們為外國律師準備的日本智慧財產權指南完整庫。
📌 專利資源
PCT進入日本國家階段
費用與時間表指南
日本PPH
審查費用節省50%以上
專利年費服務
費用、時間表、失效風險
專利申請檔案
完整核對清單
日本與美國專利商標局/歐洲專利局/韓國智慧財產權事務所/中國國家智慧財產權事務所
2026年費用對比
AI + 專利代理人翻譯
混合審查流程
專利審查意見答覆
策略與費用指南
專利檢索與自由實施（FTO）
方法論與交付成果
™ 商標資源
子支柱策略指南
第3條第1款第3項 顯著性
應對描述性駁回
第4條第1款第11項 近似商標
同意書（2024年實務）
異議答辯
註冊後異議答辯
因未使用而撤銷
第50條抗辯策略
上訴程式
日本專利局上訴委員會 → 智慧財產權高等法院
🎨 設計資源
📞 聯絡 EVORIX
常見問題
問：開始日本專利申請需要哪些檔案？
答：只需通過電子郵件傳送一份簡要的案件說明。我們無需您提前提供授權書、轉讓書或翻譯件——這些檔案將在您接受報價後提交。對於PCT國家階段申請，我們需要PCT公佈號；對於直接巴黎公約申請，我們需要優先權檔案（DAS程式碼即可）。
問：你們接受固定費用委託嗎？
答：是的，固定費用是我們處理申請、答覆審查意見及翻譯服務的預設收費方式。對於複雜的訴訟或戰略諮詢工作，也可提供按小時計費的服務。
Q. 最低委託數量是多少？
A. 無最低委託要求。無論是單件案件還是大型專利組合，我們均一視同仁。若每年委託5件及以上案件，將享受多案折扣。
問：能否接手我之前在日本的律所目前正在處理的案件？
A. 可以。案件移交需簽署新的授權書並通知日本特許廳（JPO）。我們已成功接手數百起由外國律師代理的案件，包括審查階段中期及授權後的事務。
問：你們如何溝通？只用英語嗎？
答：與外國代理人的所有溝通預設使用英語。我們還支援其他10種語言的客戶材料。大部分訴訟前草案均以英語形式提供供您審閱。
問：你們通常在哪個時區響應？
A. 我們以日本標準時間（JST）為基準。針對美國東海岸客戶：平均於次日早晨回覆；針對歐洲客戶：於同一個工作日內回覆。緊急事項無論時區如何，均會在同一個工作日內得到回覆。
問：你們是否提供大型專利組合年費管理服務？
A. 是的。我們目前管理著5,000多項日本專利的海外組合。服務費為每項專利每年80–280美元，均提供截止日期保證。
問：能否提供案例研究或客戶評價？
A. 可以，應要求提供。我們可以分享匿名案例研究，並應要求為您對接海外法律顧問的推薦人。由於我們的大部分工作涉及保密，因此不會公開發布客戶評價。