.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Lista de sistemas de patentes en el mundo
SISTEMAS DE PATENTES EN TODO EL MUNDO
🔬 Guía de los sistemas de patentes en el mundo
Explicación de los sistemas de patentes de más de 170 países por regiones: abogados de patentes que le ayudan a desarrollar una estrategia global de
patentes en colaboración con la solicitud internacional PCT
Índice
- La importancia de las patentes en el extranjero
- Las dos vías para la solicitud de patentes en el extranjero
- Lista de sistemas de patentes por región (más de 170 países)
- Comparación de los sistemas de patentes de los principales países
- Aspectos a tener en cuenta en las solicitudes de patentes internacionales
- Coste aproximado de las solicitudes de patentes internacionales
- Subvención de INPIT para solicitudes en el extranjero (subvención de hasta la mitad del coste)
- Preguntas frecuentes (FAQ)
- Consulta gratuita y contacto
La importancia de las patentes en el extranjero
Para proteger las invenciones y la tecnología en el extranjero, es imprescindible comprender con precisión los sistemas de patentes de cada país. El objeto de protección de las patentes, los requisitos de solicitud, el proceso de examen, la duración de la patente y los costes varían considerablemente de un país a otro, por lo que una estrategia de solicitud óptima determina el éxito o el fracaso de la expansión internacional.
En esta página se recogen los regímenes de patentes de más de 170 países de todo el mundo, organizados por regiones. Esperamos que le sea de utilidad para diseñar una estrategia eficaz de obtención de patentes en el extranjero utilizando la solicitud internacional PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes).
Las dos vías para la solicitud de patentes en el extranjero
🌐 Vía de solicitud internacional PCT
Una sola solicitud ante la OMPI tiene efecto en más de 157 países. Aprovecha el plazo estratégico de 30 meses a partir de la fecha de prioridad para decidir la transición a cada país.
- Ventajoso cuando se solicita en tres o más países
- Posibilidad de predecir la patentabilidad mediante el informe de búsqueda internacional (ISR)
- 30 meses de margen estratégico (permite verificar la viabilidad comercial)
- Posibilidad de examen acelerado mediante el PCT-PPH
🇫🇷 Vía de París (solicitud directa)
En virtud del Convenio de París, se presenta una solicitud directa e individual en cada país en un plazo de 12 meses a partir de la fecha de prioridad. Imprescindible para presentar solicitudes en países no signatarios del PCT (como Taiwán, etc.).
- Eficaz para solicitudes en solo 1 o 2 países
- Permite la obtención rápida de derechos
- Redacción de reivindicaciones adaptadas a las costumbres de cada país
- Imprescindible para Taiwán y los países no signatarios del PCT
💡 Consejos para elegir la vía: por lo general, se opta por el PCT si se prevé presentar solicitudes en tres o más países, y por la vía de París si se trata de uno o dos países. En nuestro despacho le proponemos la vía más adecuada teniendo en cuenta su plan de negocio, su presupuesto y el mercado previsto.
Resumen de la solicitud internacional PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes)
La solicitud internacional PCT es un sistema internacional que permite obtener los efectos de una solicitud de patente en más de 157 países miembros con una sola solicitud ante la OMPI. El plazo de transición nacional es, en principio, de 30 meses, y una gran ventaja es la flexibilidad que ofrece al poder decidir posteriormente la selección de los países de solicitud.
→ Más detalles sobre la solicitud internacional de patente PCT aquí
Nota: En los países con enlaces en azul, puede consultar artículos explicativos relacionados redactados por abogados de patentes. En el futuro, iremos añadiendo progresivamente artículos explicativos sobre los sistemas de patentes de cada país.
Para proteger las invenciones y la tecnología en el extranjero, es imprescindible comprender con precisión los sistemas de patentes de cada país. El objeto de protección de las patentes, los requisitos de solicitud, el proceso de examen, la duración de la patente y los costes varían considerablemente de un país a otro, por lo que una estrategia de solicitud óptima determina el éxito o el fracaso de la expansión internacional.
En esta página se recogen los sistemas de patentes de más de 170 países de todo el mundo, organizados por regiones. Le invitamos a utilizar esta información para elaborar una estrategia eficaz de obtención de patentes en el extranjero mediante la solicitud internacional PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes).
Solicitud internacional PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes)
La solicitud internacional PCT es un sistema internacional que permite obtener los efectos de una solicitud de patente en más de 150 países miembros con una sola solicitud ante la OMPI. El plazo de transición nacional es, en principio, de 30 meses, y una de sus principales ventajas es la flexibilidad que ofrece al permitir seleccionar los países de destino posteriormente.
→ Más información sobre la solicitud internacional de patente PCT
Nota: En los países con enlaces en azul, puede consultar artículos explicativos relacionados redactados por abogados de patentes. En el futuro, se irán añadiendo progresivamente artículos explicativos sobre los sistemas de patentes de cada país.
Aspectos a tener en cuenta en las solicitudes internacionales de patente
📅 1. Aprovechamiento del derecho de prioridad
De conformidad con el Convenio de París, si se presenta una solicitud en otro país en un plazo de 12 meses a partir de la primera solicitud (solicitud de base), se garantiza la fecha de prioridad. Por regla general, la solicitud debe presentarse antes de la divulgación o la comercialización.
🌐 2. Elección entre la vía PCT y la vía de París
Por regla general, se opta por el PCT para tres o más países y por la vía de París para uno o dos países. Se evalúa de forma global el plan de negocio, el presupuesto y la viabilidad comercial.
🔍 3. Investigación previa de disponibilidad
Antes de la solicitud, se lleva a cabo un estudio de la técnica anterior (FTO/estudio de patentabilidad) en cada país para evaluar de antemano la posibilidad de registro y el riesgo de infracción.
📝 4. Adaptación de las reivindicaciones a cada país
Las normas para la redacción de reivindicaciones varían según el país: EE. UU. (claridad), China (requisitos de descripción), Europa (restricciones de dependencia múltiple), etc.
⏱ 5. Plazos de examen en cada país
Como referencia, en EE. UU. y Japón son de 2 a 3 años, en China y Corea del Sur de 1,5 a 2 años, y en Europa (EPO) de 3 a 5 años. En algunos casos, es posible acortarlos mediante el PPH.
💴 6. Gestión de los gastos de traducción
En países no anglófonos como China, Corea del Sur o Rusia, los gastos de traducción representan una parte importante del coste. Es fundamental que la descripción sea concisa y que la traducción sea precisa.
🚨 Precauciones relativas a la seguridad económica: en las solicitudes de patente en Japón, las tecnologías sensibles desde el punto de vista de la seguridad (sujetas a confidencialidad en virtud de la Ley de Promoción de la Seguridad Económica) están sujetas a restricciones en las solicitudes en el extranjero. Es necesario consultar y confirmar previamente con las autoridades.
Orden de magnitud de los costes de las solicitudes de patente internacionales
A continuación, se presentan los costes orientativos de las solicitudes de patente en los principales países, tomando como referencia el caso de las solicitudes presentadas a través del PCT (con transición nacional). Los costes reales varían en función del número de reivindicaciones, el volumen de la memoria descriptiva y la cantidad de traducción.
| País/región | Costes de la transición nacional (orientativos) | Desglose principal |
|---|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | 4.000-6.000 USD | Tasas de la USPTO + Honorarios de abogados estadounidenses + Presentación de IDS |
| 🇪🇺 EPO (Europa) | 3.500-5.500 EUR | Tasas de la EPO + Gastos de traducción + Representante europeo |
| 🇨🇳 China | 250 000-350 000 yenes | Los gastos de traducción al chino son elevados |
| 🇰🇷 Corea | 250 000-300 000 yenes | Gastos de traducción al coreano + agente en Corea |
| 🇮🇳 India | 3000-4500 USD | Basado en la memoria en inglés, gastos de representante en la India |
| 🇧🇷 Brasil | 5.000-7.000 USD | Traducción al portugués + agente en Brasil |
| 🇸🇬 Singapur | 3.500-5.000 USD | Basado en el folleto en inglés, para centros de la ASEAN |
| 🇦🇺 Australia | 4.000-6.000 AUD | Basado en la memoria en inglés, agente en Australia |
📌 Los costes anteriores no incluyen las tasas anuales posteriores al registro (tasas de mantenimiento). Dado que el importe y el ciclo de pago de las tasas varían según el país, recomendamos utilizar un servicio de gestión de tasas.
Subvención de INPIT para solicitudes en el extranjero (subvención de hasta la mitad)
💰 Las pymes y las empresas emergentes pueden obtener una subvención de hasta la mitad de los gastos
La subvención de INPIT para solicitudes en el extranjero es un programa que subvenciona hasta la mitad de los gastos (con un límite anual de 3 millones de yenes y un máximo de 1,5 millones de yenes por solicitud de patente) en que incurran las pymes, las empresas emergentes y otras entidades al presentar solicitudes de patentes, modelos de utilidad, diseños industriales y marcas en el extranjero. Se aplica tanto a las solicitudes internacionales PCT como a las solicitudes directas por la vía de París.
- Destinatarios: pymes, sociedades de nueva creación, universidades, titulares de derechos de explotación, etc.
- Porcentaje de subvención: hasta la mitad, con un límite máximo anual de 3 millones de yenes
- Límite máximo por solicitud: 1,5 millones de yenes para patentes; 600 000 yenes para diseños y marcas
- Honorarios de nuestro despacho por la tramitación de la solicitud: 50 000 yenes (sin IVA)
- Índice de aceptación del 100 % en la última convocatoria (todos los casos en los que nuestro despacho prestó apoyo fueron aceptados en la última convocatoria pública)
→ Más información sobre la subvención para solicitudes en el extranjero de INPIT aquí
Preguntas frecuentes (FAQ)
P : ¿Si obtengo una patente japonesa, estará protegida también en el extranjero?
P : ¿Cuándo hay que presentar la solicitud en el extranjero?
P: ¿Cuál es la diferencia entre la solicitud internacional PCT y la vía de París?
P : ¿En qué países se debe presentar la solicitud? ¿Cuáles son los criterios de selección?
P: ¿Es Taiwán un Estado parte del PCT?
P: ¿Varía el plazo de protección de las patentes según el país?
P : ¿Cuánto cuesta una patente en el extranjero?
P: ¿Cómo se debe actuar en caso de infracción de una patente en el extranjero ?
P : ¿Qué es el PCT-PPH?
P: ¿Ofrecen consultas gratuitas?
Consulta gratuita y contacto
Consulta gratuita sobre solicitudes de patentes en el extranjero
Nuestro despacho gestiona tanto solicitudes internacionales PCT como solicitudes directas por la vía de París. Ofrecemos un servicio integral, desde la elaboración de la estrategia de solicitud hasta la tramitación en cada país, la respuesta a motivos de denegación y la gestión de las tasas anuales. Para pymes y startups, también ofrecemos la tramitación de la solicitud de la subvención para solicitudes en el extranjero de INPIT (con una tasa de aceptación del 100 %).
Si tiene alguna duda o desea consultar sobre la estrategia de solicitud, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Horario de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 20:00
Para proteger sus invenciones y tecnologías en el extranjero, es imprescindible comprender con precisión los sistemas de patentes de cada país. El objeto de protección, los requisitos de solicitud, el proceso de examen, la duración de la patente y los costes varían considerablemente de un país a otro, por lo que una estrategia de solicitud óptima determina el éxito o el fracaso de su expansión internacional.
En esta página se recogen los sistemas de patentes de más de 170 países de todo el mundo, organizados por regiones. Esperamos que le sea de utilidad para elaborar una estrategia eficaz de obtención de patentes en el extranjero utilizando la solicitud internacional PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes).
Solicitud internacional PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes)
La solicitud internacional PCT es un sistema internacional que permite obtener los efectos de una solicitud de patente en más de 150 países miembros con una sola solicitud ante la OMPI. El plazo de transición nacional es, en principio, de 30 meses, y una de sus principales ventajas es la flexibilidad que ofrece al permitir decidir posteriormente la selección de los países de solicitud.
→ Más información sobre la solicitud internacional de patente PCT
Nota: En los países con enlaces en azul, puede consultar artículos explicativos relacionados redactados por abogados de patentes. En el futuro, se irán añadiendo progresivamente artículos explicativos sobre los sistemas de patentes de cada país.
Lista de sistemas de patentes por región
🌏 6 artículos explicativos sobre Asia
🇪🇺 Europa (incluidos los países de la CEI)
- EPO (Oficina Europea de Patentes)
- Alemania
- Francia
- Reino Unido
- Italia
- España
- Suiza
- Finlandia
- Austria
- Benelux (Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo)
- Polonia
- República Checa
- Hungría
- Suecia
- Dinamarca
- Noruega
- Portugal
- Grecia
- Irlanda
- Islandia
- Croacia
- Rumanía
- Bulgaria
- Eslovaquia
- Eslovenia
- Lituania
- Letonia
- Estonia
- Chipre
- Malta
- San Marino
- Mónaco
- Liechtenstein
- Gibraltar
- Serbia
- Montenegro
- Bosnia y Herzegovina
- Albania
- Antigua República Yugoslava de Macedonia
- Kosovo
- Rusia
- Ucrania
- Bielorrusia
- Moldavia
- Georgia
- Armenia
- Azerbaiyán
- Kazajistán
- Uzbekistán
- Kirguistán
- Tayikistán
- Turkmenistán
🕌 Oriente Medio
- Israel
- Arabia Saudí
- Emiratos Árabes Unidos
- Turquía
- Irán
- Qatar
- Kuwait
- Omán
- Bahréin
- Jordania
- Líbano
- Siria
- Yemen
- Afganistán
- Gaza
- Cisjordania
🌍 África
- ARIPO (Organismo Regional Africano de Propiedad Intelectual)
- OAPI (Organismo Africano de la Propiedad Intelectual)
- Sudáfrica
- Egipto
- Nigeria
- Kenia
- Marruecos
- Túnez
- Argelia
- Ghana
- Tanzania
- Uganda
- Etiopía
- Ruanda
- Zambia
- Zimbabue
- Botsuana
- Namibia
- Mozambique
- Madagascar
- Mauricio
- Malaui
- Lesoto
- Esuatini (antigua Suazilandia)
- Eritrea
- Burundi
- Gambia
- Seychelles
- Sierra Leona
- Somalia
- Sudán
- Libia
- Liberia
- Angola
- República Democrática del Congo
- Zanzíbar
- Santo Tomé y Príncipe
🏝️ Oceanía
- Australia
- Nueva Zelanda
- Samoa
🗽 América del Norte
- Estados Unidos
- Canadá
- Bermudas
🌎 América Central y del Sur
- Brasil
- México
- Argentina
- Chile
- Colombia
- Perú
- Ecuador
- Venezuela
- Paraguay
- Uruguay
- Bolivia
- Costa Rica
- Guatemala
- Nicaragua
- República Dominicana
- Jamaica
- Cuba
- Trinidad y Tobago
- Barbados
- Antigua y Barbuda
- Islas Caimán
- Curazao
- San Martín
- Bonaire, San Eustacio y Saba
Comparación de los sistemas de patentes de los principales países
| Países y territorios | Duración de la patente | Plazo para solicitar el examen | Examen acelerado | Miembro del PCT |
|---|---|---|---|---|
| Japón | 20 años desde la presentación de la solicitud | 3 años | ✓ | ✓ |
| Estados Unidos | 20 años desde la solicitud | No es necesario (examen automático) | ✓ | ✓ |
| China | 20 años desde la solicitud | 3 años | ✓ | ✓ |
| EPO (Europa) | 20 años desde la solicitud | 6 meses | ✓ | ✓ |
| Corea | 20 años desde la solicitud | 3 años | ✓ | ✓ |
| India | 20 años desde la solicitud | 48 meses | ✓ | ✓ |
| Brasil | 20 años desde la solicitud | 36 meses | ✓ | ✓ |
| Hong Kong | Patentes de re-registro (a través de China y el Reino Unido) | — | — | — |
Servicios relacionados
Servicio de solicitud de patentes
Protección de invenciones a nivel nacional e internacional
Solicitud de patente internacional PCT
Reducción de costes mediante la solicitud conjunta
Sistemas de diseños industriales en todo el mundo
Protección de diseños en el extranjero
Asesoramiento sobre solicitudes de patentes en el extranjero
Le ofrecemos un servicio integral, desde la selección de los países de solicitud hasta la presentación de la solicitud PCT y la transición a los procedimientos nacionales. Primera consulta gratuita.
Reservar una consulta gratuitaOtros temas sobre solicitudes en el extranjero
Consulte un resumen del sistema de solicitudes internacionales y los regímenes de propiedad intelectual en todo el mundo
Solicitud internacional de patente PCT
Más información →
Marca internacional del Protocolo de Madrid
Más información →
Diseños industriales internacionales de La Haya
Más información →
Sistemas de marcas en el mundo
Más información →
Sistemas de diseños industriales en el mundo
Más información →
← Volver a la página principal de solicitudes en el extranjero