Passer au contenu

Aperçu des systèmes de brevets dans le monde

SYSTÈMES DE BREVETS DANS LE MONDE

🔬 Guide des systèmes de brevets dans le monde

Présentation des systèmes de brevets de plus de 170 pays par région — Des conseils d'avocats spécialisés en brevets pour une stratégie mondiale en matière de
brevets, en lien avec les demandes internationales PCT

🌏 Plus de 170 pays 📊 Liste des fiches par région 🔗 Compatible avec le PCT et la voie de Paris

L'importance des brevets à l'étranger

Pour protéger vos inventions et technologies à l'étranger, il est indispensable de bien comprendre les systèmes de brevets de chaque pays. Les objets protégés, les conditions de dépôt, les procédures d'examen, la durée des brevets et les coûts varient considérablement d'un pays à l'autre, et une stratégie de dépôt optimale est déterminante pour la réussite de votre expansion internationale.

Cette page présente les systèmes de brevets de plus de 170 pays à travers le monde, classés par région. Nous espérons que ces informations vous aideront à élaborer une stratégie efficace pour l'obtention de brevets à l'étranger en utilisant la demande internationale PCT (Traité de coopération en matière de brevets).

Les deux voies de dépôt de brevets à l'étranger

🌐 Voie de la demande internationale PCT

Une seule demande déposée auprès de l'OMPI produit ses effets dans plus de 157 pays. Vous disposez d'un délai stratégique de 30 mois à compter de la date de priorité pour décider de la poursuite de la procédure dans chaque pays.

  • Avantageux en cas de dépôt dans au moins trois pays
  • Possibilité de prévoir la brevetabilité grâce au rapport de recherche internationale (ISR)
  • Période stratégique de 30 mois (permettant de vérifier la viabilité commerciale)
  • Possibilité d'un examen accéléré via le PCT-PPH

→ Détails sur la demande internationale PCT

🇫🇷 Voie de Paris (dépôt direct)

Conformément à la Convention de Paris, dépôt direct et individuel dans chaque pays dans les 12 mois suivant la date de priorité. Indispensable pour les dépôts dans les pays non signataires du PCT (Taïwan, etc.).

  • Efficace pour les dépôts dans un ou deux pays seulement
  • Permet une obtention rapide des droits
  • Rédaction des revendications adaptée aux pratiques de chaque pays
  • Indispensable pour Taïwan et les pays non signataires du PCT

💡 Conseils pour le choix de la voie : le PCT est généralement utilisé lorsque l'on prévoit de déposer une demande dans au moins trois pays, tandis que la voie de Paris est généralement utilisée pour 1 à 2 pays. Notre cabinet vous propose la voie la plus adaptée en fonction de votre plan d'affaires, de votre budget et du marché visé.

Présentation de la demande internationale PCT (Traité de coopération en matière de brevets)

La demande internationale PCT est un système international qui permet, par le dépôt d'une seule demande auprès de l'OMPI, d'obtenir les effets d'une demande de brevet dans plus de 157 États membres. Le délai de transition vers la procédure nationale est en principe de 30 mois, et la grande flexibilité offerte par la possibilité de choisir les pays de destination ultérieurement constitue un avantage majeur.

→ Cliquez ici pour plus de détails sur la demande internationale de brevet PCT

Remarque : les pays dont le lien est en bleu renvoient à des articles explicatifs rédigés par des conseils en propriété industrielle. Nous prévoyons d'ajouter progressivement des articles expliquant les systèmes de brevets de chaque pays.

Pour protéger vos inventions et technologies à l'étranger, il est indispensable de bien comprendre les systèmes de brevets de chaque pays. Les objets protégés, les conditions de dépôt, les procédures d'examen, la durée des brevets et les coûts varient considérablement d'un pays à l'autre, et une stratégie de dépôt optimale est déterminante pour la réussite de votre expansion internationale.

Cette page présente les systèmes de brevets de plus de 170 pays à travers le monde, classés par région. Nous espérons que ces informations vous aideront à élaborer une stratégie efficace pour l'obtention de brevets à l'étranger en utilisant la demande internationale PCT (Traité de coopération en matière de brevets).

Demande internationale PCT (Traité de coopération en matière de brevets)

La demande internationale PCT est un système international qui permet, par le dépôt d'une seule demande auprès de l'OMPI, d'obtenir les effets d'une demande de brevet dans plus de 150 pays membres. Le délai de nationalisation est en principe de 30 mois, et la flexibilité offerte par la possibilité de choisir les pays de destination a posteriori constitue un avantage majeur.

→ Cliquez ici pour plus de détails sur la demande internationale de brevet PCT

Remarque : les pays dont le lien est en bleu renvoient à des articles explicatifs rédigés par des conseils en propriété industrielle. Nous prévoyons d'ajouter progressivement des articles expliquant les systèmes de brevets de chaque pays.

Points à retenir concernant la demande de brevet internationale

📅 1. Utilisation du droit de priorité

En vertu de la Convention de Paris, la date de priorité est garantie si une demande est déposée dans un autre pays dans les 12 mois suivant la première demande (demande de base). En principe, la demande doit être déposée avant la publication ou la commercialisation.

🌐 2. Choix entre la voie PCT et la voie de la Convention de Paris

En règle générale, on opte pour le PCT pour 3 pays ou plus, et pour la voie de la Convention de Paris pour 1 à 2 pays. Il convient d'évaluer globalement le plan d'affaires, le budget et la viabilité commerciale.

🔍 3. Recherche préalable de disponibilité

Avant le dépôt, nous effectuons une recherche sur l'état de la technique (FTO/recherche de brevetabilité) dans chaque pays afin d'évaluer au préalable les chances d'enregistrement et les risques de contrefaçon.

📝 4. Adaptation des revendications à chaque pays

Les règles de rédaction des revendications varient d'un pays à l'autre : États-Unis (clarté), Chine (exigences de description), Europe (restrictions relatives à la dépendance entre revendications), etc.

⏱ 5. Délais d'examen par pays

Environ 2 à 3 ans pour les États-Unis et le Japon, 1,5 à 2 ans pour la Chine et la Corée, et 3 à 5 ans pour l'Europe (OEB). Ces délais peuvent parfois être raccourcis grâce au PPH.

💴 6. Gestion des frais de traduction

Dans les pays non anglophones tels que la Chine, la Corée du Sud et la Russie, les frais de traduction représentent une part importante du coût total. Il est donc essentiel de rédiger un mémoire de description concis et de veiller à une traduction précise.

🚨 Remarque concernant la sécurité économique : dans le cadre des demandes de brevet au Japon, les technologies sensibles sur le plan de la sécurité (soumises à la confidentialité en vertu de la loi sur la promotion de la sécurité économique) font l'objet de restrictions pour les demandes à l'étranger. Il est nécessaire de consulter et de vérifier au préalable auprès des autorités compétentes.

Aperçu des coûts des demandes de brevet internationales

Nous vous présentons ci-dessous une estimation des coûts pour les demandes de brevet dans les principaux pays, à titre indicatif pour les demandes déposées via le PCT (avec transition nationale). Les coûts réels varient en fonction du nombre de revendications, du volume de la description et de la quantité de traduction.

Pays/régions Frais de transition nationale (à titre indicatif) Principales composantes
🇺🇸 États-Unis 4 000 à 6 000 USD Frais de l'USPTO + honoraires d'avocat américain + dépôt d'IDS
🇪🇺 OEB (Europe) 3 500 à 5 500 EUR Frais de l'EPO + frais de traduction + mandataire européen
🇨🇳 Chine 250 000 à 350 000 yens Frais de traduction en chinois élevés
🇰🇷 Corée 250 000 à 300 000 yens Frais de traduction en coréen + agent en Corée
🇮🇳 Inde 3 000 à 4 500 USD Sur la base d'un prospectus en anglais, frais d'agent en Inde
🇧🇷 Brésil 5 000 à 7 000 USD Traduction en portugais + mandataire au Brésil
🇸🇬 Singapour 3 500 à 5 000 USD Basé sur un prospectus en anglais, destiné aux implantations dans l'ASEAN
🇦🇺 Australie 4 000 à 6 000 AUD Sur la base d'une description en anglais, agent en Australie

📌 Les frais ci-dessus n'incluent pas les annuités post-enregistrement (annuités de maintien). Les montants et les cycles de paiement des annuités variant d'un pays à l'autre, nous vous recommandons de recourir à un service de gestion des annuités.

Subvention INPIT pour les demandes à l'étranger (subvention pouvant atteindre la moitié des frais)

💰 Les PME et les start-ups peuvent bénéficier d'une subvention couvrant jusqu'à la moitié des frais

La subvention INPIT pour les demandes à l'étranger est un programme qui prend en charge jusqu'à la moitié des frais (plafond annuel de 3 millions de yens, 1,5 million de yens par demande de brevet) engagés par les PME, les start-ups et autres entités pour le dépôt de demandes de brevets, de modèles d'utilité, de dessins et modèles ou de marques à l'étranger. Ce programme s'applique aussi bien aux demandes internationales PCT qu'aux demandes directes par la voie de Paris.

  • Éligibles : PME, entreprises en phase de démarrage, universités, titulaires de droits d'exploitation, etc.
  • Taux de subvention : jusqu'à la moitié, plafond annuel de 3 millions de yens
  • Plafond par demande : 1,5 million de yens pour les brevets, 600 000 yens pour les dessins et modèles et les marques
  • Frais de dossier de notre cabinet : 50 000 yens (hors taxes)
  • Taux d'acceptation de 100 % lors de la dernière session (tous les dossiers pris en charge par notre cabinet lors de la dernière session ont été acceptés)

→ Cliquez ici pour plus de détails sur la subvention INPIT pour les demandes à l'étranger

Foire aux questions (FAQ)

Q : Si j'obtiens un brevet japonais, suis-je protégé à l'étranger ?
Non, les droits de brevet étant soumis au principe de territorialité, la validité d'un brevet japonais est limitée au territoire japonais. Pour protéger une invention à l'étranger, il est nécessaire de déposer une demande et d'obtenir des droits dans chaque pays ou région concerné.
Q Dans quel délai faut-il effectuer une demande à l'étranger ?
Pour revendiquer la priorité au titre de la Convention de Paris, il est nécessaire de déposer une demande dans un autre pays dans les 12 mois suivant la date de dépôt de la demande de base au Japon (ou la date de priorité la plus ancienne). Le délai de 12 mois s'applique également aux demandes internationales PCT. Si ce délai est dépassé, la demande risque de ne pas pouvoir être enregistrée en raison d'une perte de nouveauté.
Q Quelle est la différence entre une demande internationale PCT et la voie de la Convention de Paris ?
La demande internationale PCT, déposée auprès de l'OMPI, produit ses effets dans plus de 157 pays et offre un délai stratégique de 30 mois à compter de la date de priorité. La voie de Paris (demande directe) consiste à déposer des demandes individuelles dans chaque pays dans un délai de 12 mois. La voie PCT est plus efficace pour 3 pays ou plus, tandis que la voie de Paris l'est pour 1 à 2 pays. Veuillez également consulter les détails concernant la demande internationale de brevet PCT.
Q Dans quels pays faut-il déposer une demande ? Quels sont les critères de sélection ?
Les principaux critères de sélection sont les pays dans lesquels vous prévoyez de développer votre activité, la taille du marché, la localisation de la concurrence et vos sites de production. En général, la priorité est donnée aux quatre principaux pôles que sont les États-Unis, l'Europe (OEB), la Chine et la Corée. Notre cabinet vous proposera la combinaison optimale de pays de dépôt en fonction de votre plan d'affaires et de votre budget.
Q : Taïwan est-il un État partie au PCT ?
Non, Taïwan n'est pas signataire du PCT. Si vous souhaitez déposer une demande de brevet à Taïwan, vous devez passer par la voie de Paris (dépôt direct). Notre cabinet prend en charge le dépôt direct à Taïwan en guichet unique.
Q La durée de protection des brevets varie-t-elle d'un pays à l'autre ?
La durée de protection dans les principaux pays est en principe de 20 ans (à compter de la date de dépôt) et est la même partout dans le monde. Aux États-Unis, la durée est de 20 ans à compter de la date de dépôt ; pour les médicaments, il existe un système de prolongation réglementaire. Le paiement des annuités (frais de maintien) est obligatoire dans chaque pays ; en cas de non-paiement, les droits s'éteignent.
Q Combien coûte un brevet à l'étranger ?
Les frais de conversion nationale dans les principaux pays s'élèvent à environ 300 000 à 800 000 yens par pays. Les coûts sont relativement élevés aux États-Unis, en Europe et au Brésil, et relativement bas à Singapour et en Inde. Une subvention de l'INPIT couvrant jusqu'à la moitié des frais de dépôt à l'étranger est disponible ; nous recommandons vivement aux PME et aux start-ups d'en profiter.
Q Que faire en cas de contrefaçon de brevet à l'étranger ?
Les contrefaçons à l'étranger nécessitent une réponse judiciaire conforme au système de brevets de chaque pays. Notre cabinet, en collaboration avec notre réseau d'agents locaux, offre un soutien complet, de l'élaboration de la stratégie judiciaire à la demande d'injonction et à la demande de dommages-intérêts. Nous pouvons également prendre en charge de manière centralisée le retrait des produits contrefaits des places de marché en ligne telles que l'UE ou Amazon.
Q Qu'est-ce que le PCT-PPH ?
Le PCT-PPH (Patent Prosecution Highway) est un système permettant de demander un examen accéléré dans chaque pays pour les demandes ayant obtenu un avis favorable (WO/IPRP) au stade international du PCT. Disponible aux États-Unis, à l'OEB, en Chine, en Corée du Sud, au Canada, etc., ce système permet de réduire considérablement le délai d'obtention des droits.
Q Proposez-vous des consultations gratuites ?
Oui, la première consultation est gratuite. N'hésitez pas à nous contacter par téléphone (06-7777-1884), par e-mail ou via le formulaire de contact. Nous vous proposerons gratuitement une stratégie en matière de brevets à l'étranger et vous fournirons un devis.

Consultation gratuite / Contact

Consultation gratuite sur les demandes de brevet à l'étranger

Notre cabinet prend en charge aussi bien les demandes internationales PCT que les demandes directes via la voie de Paris. Nous vous offrons un accompagnement complet, de l'élaboration de la stratégie de dépôt à la transition vers les différents pays, en passant par les réponses aux motifs de rejet et la gestion des annuités. Pour les PME et les start-ups, nous proposons également un service de prise en charge des demandes de subventions INPIT pour les dépôts à l'étranger (taux d'acceptation de 100 %).

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou pour discuter de votre stratégie de dépôt.

Heures d'ouverture : en semaine de 9 h à 20 h

Pour protéger vos inventions et technologies à l'étranger, il est indispensable de bien comprendre les systèmes de brevets de chaque pays. Les objets protégés, les conditions de dépôt, les procédures d'examen, la durée des brevets et les coûts varient considérablement d'un pays à l'autre, et une stratégie de dépôt optimale est déterminante pour la réussite de votre expansion internationale.

Cette page présente les systèmes de brevets de plus de 170 pays, classés par région. Nous vous invitons à vous en servir pour élaborer une stratégie efficace d'obtention de brevets à l'étranger en utilisant la demande internationale PCT (Traité de coopération en matière de brevets).

Demande internationale PCT (Traité de coopération en matière de brevets)

La demande internationale PCT est un système international qui permet, par le dépôt d'une seule demande auprès de l'OMPI, d'obtenir les effets d'une demande de brevet dans plus de 150 pays membres. Le délai de nationalisation est en principe de 30 mois, et la flexibilité offerte par la possibilité de choisir les pays de destination a posteriori constitue un avantage majeur.

→ Cliquez ici pour plus de détails sur la demande internationale de brevet PCT

Remarque : les pays dont le lien est en bleu permettent d'accéder à des articles explicatifs rédigés par des conseils en propriété industrielle. Nous prévoyons d'ajouter progressivement des articles expliquant les systèmes de brevets de chaque pays.

Liste des systèmes de brevets par région

🌏 7 articles explicatifs sur l'Asie

  • Singapour
  • Cambodge
  • Laos
  • Brunei
  • Macao
  • Mongolie
  • Bhoutan
  • Timor oriental
  • Sri Lanka
  • Népal
  • Pakistan
  • Maldives
  • Corée du Nord

🇪🇺 Europe (y compris les pays de la CEI)

  • EPO (Office européen des brevets)
  • Allemagne
  • France
  • Royaume-Uni
  • Italie
  • Espagne
  • Suisse
  • Finlande
  • Autriche
  • Benelux (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg)
  • Pologne
  • République tchèque
  • Hongrie
  • Suède
  • Danemark
  • Norvège
  • Portugal
  • Grèce
  • Irlande
  • Islande
  • Croatie
  • Roumanie
  • Bulgarie
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Lituanie
  • Lettonie
  • Estonie
  • Chypre
  • Malte
  • Saint-Marin
  • Monaco
  • Liechtenstein
  • Gibraltar
  • Serbie
  • Monténégro
  • Bosnie-Herzégovine
  • Albanie
  • Ancienne République yougoslave de Macédoine
  • Kosovo
  • Russie
  • Ukraine
  • Biélorussie
  • Moldavie
  • Géorgie
  • Arménie
  • Azerbaïdjan
  • Kazakhstan
  • Ouzbékistan
  • Kirghizistan
  • Tadjikistan
  • Turkménistan

🕌 Moyen-Orient

  • Bahreïn
  • Jordanie
  • Liban
  • Syrie
  • Yémen
  • Afghanistan
  • Gaza
  • Cisjordanie

🌍 Afrique

  • ARIPO (Organisation africaine de la propriété intellectuelle)
  • OAPI (Organisation africaine de la propriété intellectuelle)
  • Afrique du Sud
  • Égypte
  • Nigeria
  • Kenya
  • Maroc
  • Tunisie
  • Algérie
  • Ghana
  • Tanzanie
  • Ouganda
  • Éthiopie
  • Rwanda
  • Zambie
  • Zimbabwe
  • Botswana
  • Namibie
  • Mozambique
  • Madagascar
  • Maurice
  • Malawi
  • Lesotho
  • Eswatini (anciennement Swaziland)
  • Érythrée
  • Burundi
  • Gambie
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Somalie
  • Soudan
  • Libye
  • Libéria
  • Angola
  • République démocratique du Congo
  • Zanzibar
  • Sao Tomé-et-Principe

🏝️ Océanie

  • Australie
  • Nouvelle-Zélande
  • Samoa

🗽 Amérique du Nord

  • Bermudes

🌎 Amérique centrale et du Sud

  • Brésil
  • Mexique
  • Argentine
  • Chili
  • Colombie
  • Pérou
  • Équateur
  • Venezuela
  • Paraguay
  • Uruguay
  • Bolivie
  • Costa Rica
  • Guatemala
  • Nicaragua
  • République dominicaine
  • Jamaïque
  • Cuba
  • Trinité-et-Tobago
  • Barbade
  • Antigua-et-Barbuda
  • Îles Caïmans
  • Curaçao
  • Saint-Martin
  • Bonaire, Saint-Eustache et Saba

Comparaison des systèmes de brevets des principaux pays

Pays et régions Durée du brevet Délai de demande d'examen Examen accéléré Adhésion au PCT
Japon 20 ans à compter du dépôt de la demande 3 ans
États-Unis 20 ans à compter du dépôt Non requis (examen automatique)
Chine 20 ans à compter du dépôt de la demande 3 ans
EPO (Europe) 20 ans à compter du dépôt 6 mois
Corée 20 ans à compter du dépôt de la demande 3 ans
Inde 20 ans à compter de la date de dépôt 48 mois
Brésil 20 ans à compter de la date de dépôt 36 mois
Hong Kong Brevets réenregistrés (via la Chine et le Royaume-Uni)

Services connexes

Conseils en matière de dépôts de brevets à l'étranger

Nous vous accompagnons de A à Z, du choix des pays de dépôt à la demande PCT et à la procédure nationale. Première consultation gratuite.

Prendre rendez-vous pour une consultation gratuite
CONNEXE

Autres thèmes relatifs aux dépôts à l'étranger

Découvrez le système de dépôt international et les régimes de propriété intellectuelle à travers le monde

← Retour à la page d'accueil des dépôts à l'étranger