---
title: "Teilweise Zurückweisung in Japan: Bleiben die nicht zurückgewiesenen Waren gültig, wenn Sie nichts unternehmen? – Benennungen gemäß dem Madrider Protokoll"
description: "In Ihrer JPO-Mitteilung über die vorläufige Zurückweisung heißt es, dass diese nur einen Teil Ihrer Waren betrifft. Werden die übrigen Waren automatisch eingetragen, wenn Sie die Mitteilung ignorieren? Warum Schweigen in Japan gefährlich ist: Die Zurückweisungsentscheidung bezieht sich auf die gesamte Anmeldung, und der sicherste Weg, den einwandfreien Teil zu retten, ist eine kurze Antwort."
image: https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-partial-refusal-do-nothing.png
---

[Zu Content springen](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing#main-content)

- [Deutsch](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
- [Chinese (Chinesisch)](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
- [English (Englisch)](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
- [Español (Spanisch)](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
- [Français (Französisch)](https://www.evorix.jp/fr/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
- [Português (Portugiesisch)](https://www.evorix.jp/pt/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
- [한국어 (Koreanisch)](https://www.evorix.jp/ko/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)

Deutsch

Untermenü für Übersetzungen anzeigen

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/)

- [Leistungen](https://www.evorix.jp/de/contents)
  
  Untermenü für Leistungen anzeigen 
  
    - [Patentanmeldung](https://www.evorix.jp/de/contents)
    - [Markenanmeldung](https://www.evorix.jp/de/contents)
    - [Designschutz](https://www.evorix.jp/de/contents)
    - [Urheberrecht](https://www.evorix.jp/de/copyright-service)
    - [Wettbewerbsrecht](https://www.evorix.jp/de/unfair-competition)
    - [Beratender Patentanwalt](https://www.evorix.jp/de/komon)
- [Internationale Anmeldungen](https://www.evorix.jp/de/international)
  
  Untermenü für Internationale Anmeldungen anzeigen 
  
    - [PCT-Anmeldung](https://www.evorix.jp/de/pct)
    - [Madrider Protokoll](https://www.evorix.jp/de/madrid-protokoll-marke)
    - [Haager Abkommen (Design)](https://www.evorix.jp/de/haager-abkommen-design)
    - [Weltweite Patentsysteme](https://www.evorix.jp/de/international)
    - [Weltweite Markensysteme](https://www.evorix.jp/de/international)
    - [Weltweite Designsysteme](https://www.evorix.jp/de/international)
- [Branchenlösungen](https://www.evorix.jp/de/industries)
  
  Untermenü für Branchenlösungen anzeigen 
  
    - [Für Startups](https://www.evorix.jp/de/startup)
    - [Für Industrie](https://www.evorix.jp/de/manufacturing)
- [Über uns](https://www.evorix.jp/de/about)
  
  Untermenü für Über uns anzeigen 
  
    - [Über die Kanzlei](https://www.evorix.jp/de/about)
    - [Unser Patentanwalt](https://www.evorix.jp/de/staff)
    - [Standorte](https://www.evorix.jp/de/access)
    - [Seminare & Vorträge](https://www.evorix.jp/de/seminar)
    - [Karriere](https://www.evorix.jp/de/recruit)
    - [Beratungsablauf](https://www.evorix.jp/de/consultation)
- [Ressourcen](https://www.evorix.jp/de/blog)
  
  Untermenü für Ressourcen anzeigen 
  
    - [Blog](https://www.evorix.jp/de/blog)
    - [FAQ](https://www.evorix.jp/de/faq)
    - [IP-Glossar](https://www.evorix.jp/de/glossary)
    - [Auslandsanmeldungs-Zuschuss](https://www.evorix.jp/de/inpit-foreign-filing-subsidy)
- [Kontakt](https://www.evorix.jp/de/inquiry)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

- [Leistungen](https://www.evorix.jp/de/contents)
  
  Untermenü für Leistungen anzeigen 
  
    - [Patentanmeldung](https://www.evorix.jp/de/contents)
    - [Markenanmeldung](https://www.evorix.jp/de/contents)
    - [Designschutz](https://www.evorix.jp/de/contents)
    - [Urheberrecht](https://www.evorix.jp/de/copyright-service)
    - [Wettbewerbsrecht](https://www.evorix.jp/de/unfair-competition)
    - [Beratender Patentanwalt](https://www.evorix.jp/de/komon)
- [Internationale Anmeldungen](https://www.evorix.jp/de/international)
  
  Untermenü für Internationale Anmeldungen anzeigen 
  
    - [PCT-Anmeldung](https://www.evorix.jp/de/pct)
    - [Madrider Protokoll](https://www.evorix.jp/de/madrid-protokoll-marke)
    - [Haager Abkommen (Design)](https://www.evorix.jp/de/haager-abkommen-design)
    - [Weltweite Patentsysteme](https://www.evorix.jp/de/international)
    - [Weltweite Markensysteme](https://www.evorix.jp/de/international)
    - [Weltweite Designsysteme](https://www.evorix.jp/de/international)
- [Branchenlösungen](https://www.evorix.jp/de/industries)
  
  Untermenü für Branchenlösungen anzeigen 
  
    - [Für Startups](https://www.evorix.jp/de/startup)
    - [Für Industrie](https://www.evorix.jp/de/manufacturing)
- [Über uns](https://www.evorix.jp/de/about)
  
  Untermenü für Über uns anzeigen 
  
    - [Über die Kanzlei](https://www.evorix.jp/de/about)
    - [Unser Patentanwalt](https://www.evorix.jp/de/staff)
    - [Standorte](https://www.evorix.jp/de/access)
    - [Seminare & Vorträge](https://www.evorix.jp/de/seminar)
    - [Karriere](https://www.evorix.jp/de/recruit)
    - [Beratungsablauf](https://www.evorix.jp/de/consultation)
- [Ressourcen](https://www.evorix.jp/de/blog)
  
  Untermenü für Ressourcen anzeigen 
  
    - [Blog](https://www.evorix.jp/de/blog)
    - [FAQ](https://www.evorix.jp/de/faq)
    - [IP-Glossar](https://www.evorix.jp/de/glossary)
    - [Auslandsanmeldungs-Zuschuss](https://www.evorix.jp/de/inpit-foreign-filing-subsidy)
- [Kontakt](https://www.evorix.jp/de/inquiry)
- - [Deutsch](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
    - [Chinese (Chinesisch)](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
    - [English (Englisch)](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
    - [Español (Spanisch)](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
    - [Français (Französisch)](https://www.evorix.jp/fr/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
    - [Português (Portugiesisch)](https://www.evorix.jp/pt/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
    - [한국어 (Koreanisch)](https://www.evorix.jp/ko/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
  
  
  
  
  Deutsch
  
  Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Kontakt](https://www.evorix.jp/de/inquiry)

[Kontakt](https://www.evorix.jp/de/inquiry)

 Sep 2, 2026, 4:08:20 PM

# Teilweise Zurückweisung in Japan: Bleiben die nicht zurückgewiesenen Waren gültig, wenn Sie nichts unternehmen? – Benennungen gemäß dem Madrider Protokoll

![Picture of Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511)  Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney

Teilen: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)

![Partial Refusal in Japan: Will the Non-Refused Goods Survive If You Do Nothing? — Madrid Protocol Designations](https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-partial-refusal-do-nothing.png)

Viele Mitteilungen über vorläufige Ablehnungen aus Japan enthalten einen Hinweis, der beruhigend wirkt: Die Ablehnung betrifft **nur einen Teil** Ihrer Waren und Dienstleistungen. Daraus lässt sich naheliegend schließen: „Der Rest ist sicher, also kann ich das ignorieren.“ In Japan ist diese Schlussfolgerung gefährlich. Dieser Artikel erklärt, was eine teilweise Zurückweisung bei einer Benennung Japans im Rahmen des Madrider Protokolls tatsächlich bedeutet, warum Schweigen selbst die unbedenklichen Waren gefährdet und wie eine einseitige Antwort dieses Risiko vollständig beseitigt.

Inhaltsverzeichnis

1. [Was „teilweise“ in Ihrer Mitteilung bedeutet](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing#a1)
2. [Warum Untätigkeit in Japan gefährlich ist](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing#a2)
3. [Die kostengünstige Lösung: ein Änderungsantrag zur Streichung](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing#a3)
4. [Wenn Kämpfen besser ist als Löschen](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing#a4)
5. [Frist – einschließlich der Rettung nach Ablauf der Frist](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing#a5)
6. [Häufig gestellte Fragen](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing#faq)

## 1. Was „teilweise“ in Ihrer Benachrichtigung bedeutet

Überprüfen Sie zuallererst **Punkt II auf der ersten Seite** – dort wird Ihnen der Umfang in einer Zeile mit festem Wortlaut mitgeteilt:

| Wenn in der Benachrichtigung steht… | Bedeutet das |
| --- | --- |
| „Dieser Markenanmeldung wird der Schutz **vollständig verweigert**“ | Gegen jeden benannten Gegenstand wird Einspruch erhoben. Es geschieht nichts, solange Sie nicht darauf reagieren. |
| „Diese vorläufige Zurückweisung betrifft **alle** in dieser Anmeldung erfassten Waren und/oder Dienstleistungen“ | Gleiche praktische Auswirkung – die gesamte Anmeldung ist betroffen, auch wenn der Ablehnungsgrund möglicherweise nur eine der angeführten Marken betrifft. |
| Formulierung, die die Zurückweisung auf die aufgeführten Waren beschränkt, während der Rest nicht erwähnt wird | Eine echte Teilablehnung – die Situation, mit der sich dieser Artikel befasst. |

Lesen Sie diese Zeile, bevor Sie Schlussfolgerungen darüber ziehen, was unbedenklich ist. Eine auf einer einzigen kollidierenden Marke beruhende Zurückweisung kann dennoch so formuliert sein, dass sie sich auf *alle* Waren und Dienstleistungen der Anmeldung auswirkt.

**Zählen Sie** dann **die Gründe**. Punkt V kann in einer einzigen Mitteilung Grund 1, Grund 2 und Grund 3 auflisten – zum Beispiel [eine vage Formulierung](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services), [Zweifel](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [an](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [der](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [Benutzungsabsicht](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) und die Anführung einer älteren Marke zusammen, wobei jeder Grund auf einen anderen Teil Ihrer Spezifikation abzielt. Das Formular selbst warnt davor, dass die Beseitigung eines Grundes dazu führt, dass die Anmeldung „weiterhin unter einen oder mehrere andere Gründe fällt“. Jeder Grund erfordert eine Antwort in derselben Stellungnahme; als „unbedenklich“ gelten nur jene Waren, die von *keinem* dieser Gründe betroffen sind.

Wenn die Zurückweisung tatsächlich nur teilweise erfolgt ist, hat der Prüfer des JPO Ihre gesamte Beschreibung geprüft und Gründe – eine ähnliche ältere Marke gemäß [Artikel 4 Absatz 1 Ziffer xi,](https://www.evorix.jp/en/blog/article-4-1-11-non-similarity-strategies) [eine ungenaue Warenbezeichnung](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) oder [Zweifel](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [an](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [der](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [Nutzungsabsicht](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) – nur in Bezug auf die in der Mitteilung aufgeführten Punkte festgestellt, nicht jedoch in Bezug auf den Rest. So weit, so gut: Der Streit beschränkt sich tatsächlich auf die aufgeführten Waren.

## 2. Warum Untätigkeit in Japan gefährlich ist

Die Falle liegt in dem, was als Nächstes geschieht. Artikel 15 des japanischen Markengesetzes weist den Prüfer an, bei Vorliegen eines Grundes einen Ablehnungsbescheid *über die Markenanmeldung* zu erlassen – der Bescheid bezieht sich auf die Anmeldung als Ganzes, nicht auf einzelne Warenpositionen. Die japanische Prüfungspraxis kennt keinen Mechanismus, der die nicht beanstandeten Waren automatisch abtrennt und sie zur Eintragung durchführt, während die beanstandeten stillschweigend verfallen. Schweigend abzuwarten bedeutet daher, die Waren, die Ihnen am Herzen liegen, der Gnade des Verfahrens auszusetzen, die das Gesetz nicht verspricht.

**Die Faustregel für Japan lautet:** Eine teilweise Zurückweisung ist eine Aufforderung zur Stellungnahme, keine Erlaubnis zum Ignorieren. Die Stellungnahme, die die unbedenklichen Waren sichert, kann eine einfache Streichungsänderung sein – eine Frage von wenigen Minuten Schreibarbeit, kein Rechtsstreit.

## 3. Die kostengünstige Lösung: eine Streichungsänderung

Wenn die abgelehnten Positionen in Japan wirtschaftlich keine Rolle spielen, beauftragen Sie einen japanischen Anwalt, eine kurze Änderung (手続補正書) einzureichen, mit der genau diese Positionen gestrichen werden. Damit entfällt auch der Ablehnungsgrund; die Prüfung der verbleibenden Waren wird im Hinblick auf eine Schutzgewährungserklärung fortgesetzt. Keine Argumente, keine Beweise, keine Verhandlungen – dies ist der kostengünstigste Weg, eine teilweise Zurückweisung in einen Teilerfolg umzuwandeln.

## 4. Wenn Kämpfen besser ist als Streichen

Die Streichung ist die Untergrenze, nicht die Obergrenze. Eine angeführte ältere Marke lässt sich durch Argumente (Nichtähnlichkeit) entkräften, durch eine [Einverständniserklärung](https://www.evorix.jp/en/blog/letter-of-consent-japan-2024) gemäß der Gesetzesänderung von 2024 neutralisieren oder manchmal sogar vollständig aus dem Weg räumen – eine seit drei Jahren ungenutzte Eintragung ist anfällig für eine Löschung wegen Nichtbenutzung. Vage formulierte Einwände lassen sich durch eine Umformulierung kostengünstig beheben. Wägen Sie den kommerziellen Wert der abgelehnten Waren gegen die Kosten der einzelnen Vorgehensweisen ab – unsere [Kostenschätzung](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-cost-2026) und die Optionsmatrix im [Leitfaden](https://www.evorix.jp/en/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal) für [vollständige Antworten](https://www.evorix.jp/en/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal) sind genau für diese Entscheidung konzipiert.

## 5. Frist – einschließlich der Rettung nach Ablauf der Frist

Alle oben genannten Schritte müssen bis zu der in Ihrer Benachrichtigung angegebenen Frist erfolgen (in der Regel drei Monate für Inhaber im Ausland). Nach der aktuellen Praxis des JPO gibt es zwei Möglichkeiten zur Fristverlängerung: +1 Monat, beantragt vor Ablauf der Frist, oder +2 Monate, beantragt innerhalb von zwei Monaten *nach* Ablauf der Frist (amtliche Gebühr 4.200 JPY, nur möglich, wenn nichts rechtzeitig eingereicht wurde). Die vollständigen Regeln mit Quellenangabe des JPO finden Sie hier: [„Antwort auf eine Madrider Zurückweisung in Japan: Vollständiger Leitfaden](https://www.evorix.jp/en/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)“.

## Häufig gestellte Fragen

In meiner Mitteilung steht, dass die Zurückweisung nur einen Teil meiner Waren betrifft. Was bedeutet das?

Der Prüfer hat bei einigen Positionen in Ihrer Spezifikation Gründe für eine Ablehnung festgestellt – eine kollidierende ältere Marke, eine unklare Formulierung oder Zweifel an der Benutzungsabsicht –, bei den übrigen Positionen hingegen keine. Die aufgeführten Positionen stellen den gesamten Streitgegenstand dar; der Rest ist unstreitig.

Wenn ich nichts unternehme, werden die nicht abgelehnten Waren dann automatisch eingetragen?

Das ist in Japan keine sichere Annahme. Artikel 15 des Markengesetzes definiert die Ablehnungsentscheidung des Prüfers als Entscheidung über die Markenanmeldung als solche, und in der japanischen Praxis gibt es keinen Mechanismus, der die nicht beanstandeten Waren automatisch abtrennt und einträgt, während die beanstandeten Waren verfallen. Der zuverlässige Weg, den unbeanstandeten Teil zu sichern, besteht darin, zu reagieren – in der Regel reicht es aus, die beanstandeten Punkte zu streichen.

Was ist der kostengünstigste Weg, die nicht abgelehnten Waren zu retten?

Eine kurze Änderung (手続補正書) zur Streichung der abgelehnten Waren, die fristgerecht über einen japanischen Anwalt eingereicht wird. Keine Begründung, keine Beweise – der Ablehnungsgrund entfällt mit den gestrichenen Waren, und das Verfahren wird für die verbleibenden Waren fortgesetzt.

Lohnt es sich, für die abgelehnten Waren zu kämpfen, anstatt sie zu streichen?

Oft ja – Verweise auf ältere Marken können angefochten oder durch eine Einverständniserklärung geklärt werden, und Einwände mit vager Formulierung lassen sich durch eine Umformulierung beheben. Das Streichen ist die Mindestmaßnahme, nicht die Obergrenze. Vergleichen Sie die Optionen in unserem vollständigen Leitfaden zur Erwiderung, bevor Sie sich entscheiden.

Ich habe die Mitteilung erst nach Ablauf der Frist entdeckt. Ist alles verloren?

Nicht unbedingt. Nach der seit Januar 2022 geltenden Praxis des JPO kann innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der Antwortfrist eine Verlängerung um zwei Monate beantragt werden (amtliche Gebühr 4.200 JPY), sofern keine fristgerechte Antwort eingereicht wurde. Handeln Sie unverzüglich – senden Sie die PDF-Datei der Mitteilung noch am selben Tag, an dem Sie sie entdecken, an Ihren japanischen Rechtsbeistand.

FÜR INHABER UND AUSLÄNDISCHE RECHTSANWÄLTE

### Haben Sie eine vorläufige Ablehnung für Japan erhalten?

Senden Sie uns die PDF-Datei der Mitteilung – EVORIX beantwortet Amtsbescheide des JPO für Inhaber aus dem Ausland. Kostenlose Einschätzung und ein Festpreisangebot innerhalb von 3–5 Werktagen.

[Zur Serviceseite →](https://www.evorix.jp/en/japan-trademark-refusal-response) [E-Mail an contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

Verwandte Artikel

- [Hat Japan Ihre Waren/Dienstleistungen als zu vage oder unbestimmt abgelehnt? So korrigieren Sie die Spezifikation in einer Madrider Benennung](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
- [Ablehnung gemäß Artikel 3 (1) Hauptabsatz in Japan: Wenn das JPO Ihre Verwendungsabsicht anzweifelt – und wie Sie diese nachweisen können](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal)
- [Reaktion auf eine Madrider Ablehnung in Japan: Vollständiger Leitfaden (Fristen und Optionen)](https://www.evorix.jp/en/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)
- [Reaktion auf eine vorläufige Zurückweisung durch das JPO: Ein praktischer Leitfaden für ausländische Rechtsanwälte](https://www.evorix.jp/en/blog/responding-to-jpo-provisional-refusal-foreign-counsel)
- [Die 5 häufigsten Gründe für Markenablehnungen in Japan und wie man sie überwinden kann](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-refusal-top-5-reasons)
- [Artikel 4 (1) (11): Strategien zur Begründung der Nichtähnlichkeit in Japan](https://www.evorix.jp/en/blog/article-4-1-11-non-similarity-strategies)
- [Zustimmungserklärung in Japan: Praxis nach der Gesetzesänderung von 2024](https://www.evorix.jp/en/blog/letter-of-consent-japan-2024)
- [Kostenvoranschlag: Reaktion auf Bescheide des japanischen Markenamts](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-cost-2026)

Haftungsausschluss

Dieser Artikel enthält allgemeine Informationen zur japanischen Markenpraxis zum Stand September 2026 und stellt keine Rechtsberatung dar. Die Prüfungspraxis und die amtlichen Gebühren können sich ändern; die Fristen und Optionen für einen konkreten Fall hängen von den tatsächlich ausgestellten Unterlagen ab. Bitte wenden Sie sich bezüglich Ihres konkreten Anliegens an einen qualifizierten japanischen Rechtsanwalt.

Quellen

- Japanisches Markengesetz, §§ 3, 6 und 15 (japanischer Text) — [laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000127](https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000127)
- JPO-Richtlinien zur Markenprüfung, Teil II (Artikel 3 Absatz 1 Hauptsatz) — [www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/kijun/document/index/04\_3-1-hashira.pdf](https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/kijun/document/index/04_3-1-hashira.pdf)
- JPO-Handbuch zur Markenprüfung 41.100.03 (Nachweis der Benutzung / Absicht zur Benutzung) — [www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/binran/document/index/41\_100\_03.pdf](https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/binran/document/index/41_100_03.pdf)
- Bekanntmachung des JPO: Praxis zur Fristverlängerung für Antworten (ab 1. Januar 2022) — [www.jpo.go.jp/system/trademark/shinsa/letter/kyozetu\_entyou\_220101.html](https://www.jpo.go.jp/system/trademark/shinsa/letter/kyozetu_entyou_220101.html)

## Verwandte Beiträge

[![JPO-Bescheid (Mitteilung über die Gründe für die Zurückweisung) für ausländische Anmelder: Frist, Fristverlängerungen, Optionen und Kosten](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg?height=200&name=The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg)](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-patent-office-action-response)

## [JPO-Bescheid (Mitteilung über die Gründe für die Zurückweisung) für ausländische Anmelder: Frist, Fristverlängerungen, Optionen und Kosten](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-patent-office-action-response)

![Bild von 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 Sep 4, 2026, 12:42:10 PM

Ausländische IP-Anwälte, die japanische Patentanmeldungen betreuen, werden mit Bescheiden (拒絶理由通知,...

[Weiterlesen](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-patent-office-action-response)

[![Reaktion auf die Zurückweisung in Madrid in Japan: Fristen, Optionen und das weitere Vorgehen nach einer vorläufigen Zurückweisung durch das JPO](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/Gemini_Generated_Image_widt6nwidt6nwidt.jpg?height=200&name=Gemini_Generated_Image_widt6nwidt6nwidt.jpg)](https://www.evorix.jp/de/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)

## [Reaktion auf die Zurückweisung in Madrid in Japan: Fristen, Optionen und das weitere Vorgehen nach einer vorläufigen Zurückweisung durch das JPO](https://www.evorix.jp/de/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)

![Bild von Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney 

 Sep 2, 2026, 4:08:20 PM

Sie haben Japan im Rahmen des Madrider Protokolls benannt – und nun ist von der WIPO ein Dokument...

[Weiterlesen](https://www.evorix.jp/de/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)

[![Neue Sachverhalte und „endgültige“ Prüfungsbescheide in Japan: Änderungsbeschränkungen gemäß Artikel 17-2 – Was Sie noch ändern können](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-patent-office-action-new-matter-final-oa-amendments.png?height=200&name=face-japan-patent-office-action-new-matter-final-oa-amendments.png)](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-patent-office-action-new-matter-final-oa-amendments)

## [Neue Sachverhalte und „endgültige“ Prüfungsbescheide in Japan: Änderungsbeschränkungen gemäß Artikel 17-2 – Was Sie noch ändern können](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-patent-office-action-new-matter-final-oa-amendments)

![Bild von Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney 

 Sep 4, 2026, 12:42:10 PM

Ausländische Rechtsanwälte, die sich mit einem japanischen Prüfungsbescheid befassen, erleben oft...

[Weiterlesen](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-patent-office-action-new-matter-final-oa-amendments)

---

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp)

Intellectual Property Law Firm EVORIX

 

4th Floor, Qus-Hiranomachi Building,  
3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi,  
Osaka 541-0046 Japan

Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

TEL: +81-6-7777-1884

- [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
- [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
- [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement)

- [About Us](https://www.evorix.jp/about)
- [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff)
- [Services](https://www.evorix.jp/contents)
- [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation)
- [Blog](https://www.evorix.jp/blog)
- [Careers](https://www.evorix.jp/recruit)
- [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list)
- [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf)
- [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry)

---

 

Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved. 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney",
    "url" : "https://www.evorix.jp/de/blog/author/takefumi-sugiura-japanese-patent-attorney"
  },
  "dateModified" : "2026-09-02T07:06:53.776Z",
  "datePublished" : "2026-09-02T07:08:20.000Z",
  "headline" : "Teilweise Zurückweisung in Japan: Bleiben die nicht zurückgewiesenen Waren gültig, wenn Sie nichts unternehmen? – Benennungen gemäß dem Madrider Protokoll",
  "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-partial-refusal-do-nothing.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png"
    },
    "name" : "知的財産事務所エボリクス"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "jobTitle" : "Patent Attorney (Benrishi)",
    "name" : "SUGIURA Takefumi",
    "url" : "https://www.evorix.jp/staff",
    "worksFor" : {
      "@type" : "Organization",
      "name" : "EVORIX IP Firm"
    }
  },
  "dateModified" : "2026-09-02",
  "datePublished" : "2026-09-02",
  "description" : "In Ihrer JPO-Mitteilung über die vorläufige Zurückweisung heißt es, dass diese nur einen Teil Ihrer Waren betrifft. Werden die übrigen Waren automatisch eingetragen, wenn Sie die Mitteilung ignorieren? Warum Schweigen in Japan gefährlich ist: Die Zurückweisungsentscheidung bezieht sich auf die gesamte Anmeldung, und der sicherste Weg, den einwandfreien Teil zu retten, ist eine kurze Antwort.",
  "headline" : "Teilweise Zurückweisung in Japan: Bleiben die nicht zurückgewiesenen Waren gültig, wenn Sie nichts unternehmen? – Benennungen gemäß dem Madrider Protokoll",
  "image" : [ {
    "@type" : "ImageObject",
    "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-partial-refusal-do-nothing.png"
  } ],
  "inLanguage" : "de",
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "EVORIX IP Firm",
    "url" : "https://www.evorix.jp"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "FAQPage",
  "mainEntity" : [ {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Der Prüfer hat bei einigen Punkten Ihrer Beschreibung Gründe – eine kollidierende ältere Marke, unklare Formulierungen oder Zweifel an der Benutzungsabsicht – festgestellt, bei den übrigen Punkten hingegen keine. Die aufgeführten Punkte bilden das gesamte Streitgebiet; der Rest ist unstreitig."
    },
    "name" : "In meiner Benachrichtigung steht, dass die Ablehnung nur einen Teil meiner Waren betrifft. Was bedeutet das?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Das ist in Japan keine sichere Annahme. Artikel 15 des Markengesetzes definiert den Ablehnungsbescheid des Prüfers als Entscheidung über die Markenanmeldung als solche, und in der japanischen Praxis gibt es keinen Mechanismus, der automatisch die unbeanstandeten Waren herauslöst und einträgt, während die beanstandeten Waren verfallen. Der zuverlässige Weg, den unbeanstandeten Teil zu sichern, besteht darin, darauf zu reagieren – in der Regel reicht es aus, die beanstandeten Waren zu streichen."
    },
    "name" : "Wenn ich nichts unternehme, werden die nicht abgelehnten Waren dann automatisch registriert?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Eine kurze Änderung (手続補正書), mit der die zurückgewiesenen Positionen gestrichen werden und die fristgerecht über einen japanischen Rechtsanwalt eingereicht wird. Keine Begründung, keine Beweise – der Zurückweisungsgrund entfällt mit der Streichung der betreffenden Waren, und das Verfahren wird für die verbleibenden Positionen fortgesetzt."
    },
    "name" : "Wie lassen sich die nicht zurückgewiesenen Waren am kostengünstigsten lagern?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Oftmals ja – Einwände aufgrund früherer Marken können angefochten oder durch eine Einverständniserklärung beigelegt werden, und Einwände wegen ungenauer Formulierungen lassen sich durch eine Umformulierung ausräumen. Die Streichung ist die Mindestmaßnahme, nicht die Höchstmaßnahme. Vergleichen Sie die Optionen in unserem umfassenden Leitfaden für die Beantwortung, bevor Sie eine Entscheidung treffen."
    },
    "name" : "Lohnt es sich, um die zurückgewiesenen Waren zu kämpfen, anstatt sie zu löschen?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Nicht unbedingt. Gemäß der seit Januar 2022 geltenden Praxis des JPO kann innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der Antwortfrist eine Verlängerung um zwei Monate beantragt werden (amtliche Gebühr: 4.200 JPY), sofern keine fristgerechte Antwort eingereicht wurde. Handeln Sie unverzüglich – senden Sie die PDF-Datei der Mitteilung noch am selben Tag, an dem Sie sie erhalten haben, an Ihren japanischen Rechtsbeistand."
    },
    "name" : "Ich habe die Benachrichtigung erst nach Ablauf der Frist entdeckt. Ist nun alles verloren?"
  } ]
}
```